அல்-ஹுமஸா · 8/9
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஹுமஸா
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ۝٨
Innaha `alaihim moosada
📖 தமிழில்
நிச்சயமாக அது அவர்களைச் சூழ்ந்து மூட்டப்படும்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • முஃஸதா (مُؤْصَدَة): மூடப்பட்டது, பூட்டப்பட்டது, மிக இறுக்கமாக அடைக்கப்பட்டது.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக அந்த நரக நெருப்பு அவர்கள் மீது மூடப்பட்டு பூட்டப்பட்டிருக்கும். அவர்கள் அதிலிருந்து வெளியேற முடியாத வகையில் அது முற்றிலும் அடைக்கப்பட்டிருக்கும். நரகத்தின் வாயில்கள் அவர்கள் மீது இறுக்கமாக மூடப்பட்டு, நீண்ட சங்கிலிகள் மற்றும் விலங்குகளால் அவர்கள் பிணைக்கப்பட்டிருப்பார்கள். அவர்கள் அதிலிருந்து தப்பித்து வெளியேறவோ, நிவாரணம் பெறவோ எந்த வழியும் இருக்காது. இது அவர்களின் நிலையான, நிரந்தரமான வேதனையை உறுதிப்படுத்துகிறது.

பயன்கள்:

  • நரகம் என்பது தற்காலிக தண்டனை அல்ல; மாறாக, அது நிரந்தரமானது. அங்கிருந்து தப்பிக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்து, ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் செயல்களை இப்போதே சீர்திருத்த வேண்டும்.
  • மக்களின் பொருளை ஏமாற்றி அபகரிப்பது, புறம் பேசுவது போன்ற தீய செயல்கள் இவ்வளவு கடுமையான தண்டனைக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை அறிந்து, நாம் இத்தகைய செயல்களிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.
  • அல்லாஹ்வின் நீதி முழுமையானது; ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயலுக்கு ஏற்ற பலன் வழங்கப்படும். எனவே, நன்மை செய்வதில் போட்டியிட வேண்டும்.
  • இந்த எச்சரிக்கை நம் இதயங்களை பயபக்தியுடன் நிரப்பி, நல்லொழுக்கங்களை கடைப்பிடிக்கவும், மற்றவர்களின் உரிமைகளை பாதுகாக்கவும் நம்மை தூண்டுகிறது.


📜 வசனம் 6-9 — சூரா அல்-ஹுமஸா

6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
அது எரிந்து கொண்டிருக்கும் அல்லாஹ்வின் நெருப்பாகும்.
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
அது (உடலில் பட்டதும்) இருதயங்களில் பாயும்.
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
நிச்சயமாக அது அவர்களைச் சூழ்ந்து மூட்டப்படும்.
9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
நீண்ட கம்பங்களில் (அவர்கள் கட்டப்பட்டவர்களாக).
அல்-ஹுமஸாகுர்ஆன் பட்டியல்
9வசனம்
MeccanRevelation
8வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹுமஸா 8

சூரா அல்-ஹுமஸா வசனம் 8 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக அது அவர்களைச் சூழ்ந்து மூட்டப்படும்.

சூரா வசனம் 8/9 — சூரா அல்-ஹுமஸா الهمزة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹுமஸா கேள், சூரா அல்-ஹுமஸா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹுமஸா mp3, சூரா அல்-ஹுமஸா pdf. வசனம் 6–9. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers