Kafirun · 3/6
Tərcümə Transliterasiya — Kafirun surəsi
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ۝٣
Wa laa antum `aabidoona maa a`bud
📖 Azərbaycan dilində
siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin izahı:

  • عَابِدُونَ — ibadət edənlər, sitayiş edənlər.
  • مَا أَعْبُدُ — mənim ibadət etdiyimə; yəni tək olan Allaha.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Uca Allah buyurur ki, siz mənim ibadət etdiyimə — tək olan Allaha — ibadət edən deyilsiniz. Mən yalnız bir Allaha, bütün aləmlərin Rəbbinə qulluq edirəm; O, təkbaşına ibadətə layiq olandır. Siz isə Ona şərik qoşur, yanında bütlərə və başqa şeylərə sitayiş edirsiniz. Əgər siz Allaha ibadət etdiyinizi iddia edirsinizsə, bu iddianız yalandır; çünki siz Ona şərik qoşaraq ibadət edirsiniz, halbuki Allah yalnız tək və şəriksiz ibadət olunmaq istəyir.

Bu ayə bizə çox mühüm bir həqiqəti öyrədir: ibadət yalnız Allaha məxsusdur, Ona heç bir şeyi şərik qoşmaq olmaz. Tövhid — Allahın birliyinə inanmaq və yalnız Ona qulluq etmək — islamın ən əsas prinsipidir. Hər bir insan bu dünyada kimə qulluq etdiyini düşünməli, qəlbini yalnız Allaha bağlamalıdır. Allahın qapısı hər zaman açıqdır; O, səmimi qəlbdən Ona üz tutan hər kəsi bağışlayar və doğru yola yönəldər. Gəlin, həyatımızı yalnız bir Allaha ibadət üzərində quraq; çünki əsl azadlıq və əsl sülh məhz bu tövhid inancındadır.



📜 Ayə 1-5 — Kafirun surəsi

1قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
De: “Ey kafirlər!
2لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət etmərəm,
3وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.
4وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət edən deyiləm,
5وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.
KafirunQuran İndeksi
6Ayə
MəkkəRevelation
3Ayə

Tərcümə — Kafirun 3

Kafirun surəsi Ayə 3 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.

Surə Ayə 3/6 — Kafirun surəsi الكافرون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kafirun surəsi Dinlə, Kafirun surəsi Tərcümə, Kafirun surəsi mp3, Kafirun surəsi pdf. Ayə 1–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers