Sourate Al-Kafirun — Verset 3

Explication des mots :

• ʿābidūn (عابدون) : pluriel de ʿābid, signifie « adorateurs » ou « ceux qui adorent ».
• mā aʿbud (ما أعبد) : « ce que j’adore », c’est-à-dire Allah, l’Unique, sans associé.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah dit dans cette noble parole : « Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore » — c’est-à-dire que vous, mécréants de Quraysh, vous n’adorez pas ce que j’adore, moi, à savoir Allah seul, sans aucun associé. En effet, votre adoration est entachée de polythéisme : vous associez à Allah des idoles et des divinités inventées, et vous prétendez adorer Allah tout en Lui donnant des associés — or cette prétention est fausse, car celui qui adore Allah en Lui associant d’autres divinités n’est pas un véritable adorateur d’Allah. Cette parole vient renforcer la rupture totale avec le polythéisme et affirmer la pureté du monothéisme, comme si le Prophète ﷺ disait : « Je suis libre de ce que vous adorez, et vous êtes libres de ce que j’adore ; il n’y a aucun terrain d’entente entre nous dans l’adoration. »

Enseignements tirés de cette parole :

• La pureté du monothéisme exige une rupture claire et définitive avec toute forme de polythéisme, même dans les paroles et les attitudes.
• L’islam est une religion de clarté : elle ne mélange pas la vérité et le faux, et ne tolère aucun compromis dans les fondements de la foi.
• Cette parole enseigne au musulman la fierté de sa foi et l’importance de ne pas imiter les mécréants dans leurs pratiques religieuses.
• Elle montre que l’adoration n’est acceptée que si elle est exclusivement vouée à Allah, sans aucune association, car c’est là l’essence même de la religion.