Suuratu Al-Kafirun — Aaya 2

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "لَا أَعْبُدُ": mi wonaa rewoowo, ɗum woni mi rewaa ɗum.
• "مَا تَعْبُدُونَ": ɗum ko rewoton kon, woni sanamuuji ɗin e reweteeɗi ɗi meere ɗin.

1. Firo aaye ndee:

Alla jaɓɓii e dow Annabi Muhammadu (yo Alla juuro mo e jam) wonde o wi'a ɓe: "Mi rewaa ɗum ɗi ndewoton kon," woni sanamuuji ɗin e reweteeɗi ɗi meere ɗin ɗi ndewoton kon, hannde e nder jemma, e nder garoowo. Mi rewaa ɗi, mi rewaa kadi rewugol maɓɓe ngun. Ɗum ko hollirde seerndagol hakkunde goonga e meere, e hakkunde rewugol Alla gooto e rewugol sanamuuji ɗin.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee no hollira wonde goonga e meere njaaɓondirtaa, kadi jokkugol goonga ko ɗum laawol hisnaangol.
• No waajna wonde neɗɗo foti seerndude hakkunde rewugol Alla gooto e rewugol ɗum wonaa Alla.
• No hollira wonde Annabi (yo Alla juuro mo e jam) woni e laawol laaɓtungol, o rewaa gooto e Alla.
• No waajna wonde Islam ko diina laaɓtuka, mo alaa ɗum wonaa Alla e nder rewugol.
• No hollira wonde Alla no jaɓɓa e dow nelaaɗo mum wonde o seerndii e meere ndee, ɗum woni misal wonande jokkondiral goonga.