Al-Kafirun · 3/6
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Kafirun
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ۝٣
Wa laa antum `aabidoona maa a`bud
📖 Da Hausa
"Kuma kũ, ba ku zama masu bauta wa abin da nake bautã wa ba."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • "Ma a'budu": Abin da nake bautawa, wato Allah Shi Kaɗai, ba tare da wani abokin tarayya ba.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana ci gaba da jawabi ga kafirai na Kuraishawa. Allah yana gaya musu cewa: "Kuma ku ma ba ku masu bauta wa abin da nake bautawa ba ne." Wato ku ba ku bauta wa Allah Shi Kaɗai ba, kamar yadda nake bauta Masa ba tare da wani abokin tarayya ba. Domin kuwa duk da cewa kun yarda cewa Allah ne Mahalicci, amma kuna bauta wa gumaka da tsafi tare da Shi, kuma kuna kiran wannan aikin "ibada" ga Allah, amma a gaskiya ba haka ba ne. Domin bauta wa Allah ba zai zama cikakke ba sai da tauhidi (wanke Shi Kaɗai), kuma wanda ya bauta wa Allah tare da wani abin bautawa, to ba ya bauta wa Allah ba, sai ya bauta wa abin da yake bautawa.

Fa’idojin Ayoyin:

  1. Tauhidi (wanke Allah Kaɗai) shine tushen addinin Musulunci, kuma babu wani aikin ibada da zai zama ingantacce face da shi.
  2. Ayar tana nuna cewa bauta ba ta zama cikakke ba sai da tsarkake niyya ga Allah Kaɗai, ba tare da wani shirki ba.
  3. Yana nuna mana cewa dole ne mu nisanta daga duk wani nau’in shirki, ko da shi ne shirki a cikin aikin ibada da ake yi wa Allah.
  4. Ayar tana ƙarfafa mu mu tsaya tsayin daka a kan addininmu, kuma kada mu yarda da sulhu a kan tauhidi, kamar yadda Manzon Allah (SAW) ya ƙi yarda da shawarar kafirai na musanya bauta.


📜 Aya 1-5 — Surah Al-Kafirun

1قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Ka ce: "Ya kũ kãfirai!"
2لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
"Bã zan bautã wa abin da kuke bautã wa ba."
3وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
"Kuma kũ, ba ku zama masu bauta wa abin da nake bautã wa ba."
4وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
"Kuma nĩ ban zama mai bautã wa abin da kuka bautã wa ba."
5وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
"Kuma kũ, ba ku zama mãsu bautã wa abin da nake bautã wa ba."
Al-KafirunJerin Alqur'ani
6Aya
MeccanRevelation
3Aya

Fassara — Al-Kafirun 3

Surah Al-Kafirun Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma kũ, ba ku zama masu bauta wa abin da…

Surah Aya 3/6 — Surah Al-Kafirun الكافرون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Kafirun Saurara, Surah Al-Kafirun Fassara, Surah Al-Kafirun mp3, Surah Al-Kafirun pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers