سورت كافرون — آیت 3

د کلمو معناګانې:

• عابدون: عبادت کوونکي، بندګي کونکي.
• ما أعبُد: هغه څه چې زه يې عبادت کوم، يعنې الله تعالی.

تفسیر:

دا آيت د سورة کافرون د درېم آيت په توګه د مشرکانو سره د رسول الله ﷺ د خبرو دوام دی. په دې آيت کې الله تعالی فرمايي چې تاسو (مشرکان) هغه ذات نه عبادت کوئ چې زه يې عبادت کوم، يعنې الله تعالی چې يو او بې شريکه دی. مشرکانو که څه هم ادعا کوله چې موږ الله عبادت کوو، خو د دوی عبادت په حقيقت کې د الله تعالی عبادت نه و، ځکه چې دوی له الله سره نور معبودان شريکول او بتانو ته يې عبادت کاوه. نو ځکه د دوی عبادت د رسول الله ﷺ له عبادت سره هيڅ مطابقت نه درلود. رسول الله ﷺ يوازې د الله تعالی عبادت کاوه، په داسې حال کې چې مشرکانو له الله سره نور معبودان هم عبادت کول. نو دا آيت د توحيد او شرک ترمنځ روښانه توپير بيانوي.

فايدې:

1. دا آيت مونږ ته ښيي چې توحيد (د الله يوازينی عبادت) او شرک (له الله سره نور شريکول) هيڅکله سره يو ځای کېدای نه شي، او د الله تعالی عبادت بايد له هر ډول شرکه پاک وي.
2. دا آيت مونږ ته د عقيدې په معامله کې د ثبات او استقامت درس راکوي، چې که څه هم مشرکانو له رسول الله ﷺ سره مخالفت کاوه، خو هغه ﷺ په خپل حق او يوازينی عبادت ټينګ ولاړ و.
3. دا آيت مونږ ته دا هم ښيي چې د الله تعالی عبادت بايد په هغه طريقه وشي چې هغه يې امر کړی دی، نه په هغه طريقه چې زموږ خپلې خواهشاتو ته خوشحاله وي، ځکه چې مشرکانو هم په خپل خيال عبادت کاوه، خو د دوی عبادت مقبول نه و.