Sura Hud — Ajet 18

Značenja riječi:

• Eš-hed (الأَشْهَاد): svjedoci; misli se na meleke, vjerovjesnike i ostale svjedoke koji će svjedočiti na Sudnjem danu.
• Iftera (افترى): izmišljanje laži i klevete; pripisivanje nečega što nije istina.
• L'anet (لَعْنَة): udaljenost od Allahove milosti i Njegova srdžba.

Tumačenje ajeta:

Niko nije nepravedniji od onoga koji izmišlja laži o Allahu, pripisujući Mu sudruga ili dijete, ili pripisujući Mu ono što ne dolikuje Njegovoj uzvišenoj suštini. Takvi će ljudi na Sudnjem danu biti izvedeni pred svoga Gospodara kako bi im On sudio i pitao ih za ono što su činili u dunjaluku. Tada će svjedoci – meleki, vjerovjesnici i drugi – reći: "Ovo su oni koji su lagali o svome Gospodaru, pripisujući Mu ono što im nije dopušteno." Zatim slijedi Allahova presuda: "Neka je Allahovo prokletstvo i udaljenje od milosti nad nepravednima" – onima koji su zulum učinili sebi time što su laž izmišljali i ibadet upućivali onome kome ne pripada.

Pouke iz ajeta:

1. Težina laži o Allahu: Izmišljanje laži o Allahu je najveći oblik zuluma, jer čovjek time napada sam temelj vjerovanja i iskvarenošću zaražava vlastito srce i um.
2. Allahova pravda na Sudnjem danu: Ovaj ajet nas uvjerava da niko neće proći nekažnjeno – svi će biti izvedeni pred Allaha, a svjedoci će posvjedočiti protiv onih koji su lagali. To je utjeha za potlačene i opomena za nepravedne.
3. Posljedice zuluma: L'anet, odnosno udaljenje od Allahove milosti, posljedica je koju nepravedni sami sebi privlače. To nas upozorava da čuvamo svoj jezik i djela od onoga što izaziva Allahovu srdžbu.
4. Vrijednost istine: Islam poziva na istinitost u svemu, a posebno u pitanjima vjerovanja. Čovjek koji je iskren prema Allahu i ljudima postiže spas na oba svijeta, dok lažljivac gubi i dunjaluk i ahiret.
5. Uzvišenost Allahove suštine: Ajet nas podsjeća da je Allah iznad svega što Mu neistiniti pripisuju – On je Jedan, Samodovoljan, nema sudruga ni djeteta, i upravo je čisti tevhid temelj sreće svakog vjernika.