Hud · 2/123
Oversettelse Translitterasjon — Sure Hud
أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ۝٢
Allaa ta`budooo illal laah; innanee lakum minhu nazeerunw wa basheer
📖 På Norsk
«Tjen ingen annen enn Gud!» Jeg bringer advarsler og et gledelig budskap til dere fra Ham,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • أَلَّا تَعْبُدُوا: at dere ikke skal dyrke eller tilbe.
  • نَذِيرٌ: en advarer som varsler om Guds straff.
  • بَشِيرٌ: en gladbringer som forkynner Guds belønning.

Tolkning av verset:

Dette verset forklarer formålet med åpenbaringen av Koranen og dens klare lover og forskrifter: at menneskene ikke skal dyrke noen andre enn Allah alene, uten noen partner. Budskapet er rettet til alle mennesker, og profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) sier: "Jeg er fra Allah en advarer for dere, som advarer mot Hans straff hvis dere avviser Ham og er ulydige mot Ham, og en gladbringer som forkynner Hans belønning hvis dere tror på Ham og handler etter Hans forskrifter." Dette viser at profetens rolle er todelt: å advare mot konsekvensene av vantro og synd, og å gi gode nyheter om belønningen for tro og rettferdige handlinger.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Ren monoteisme (å tilbe Allah alene) er kjernen i all guddommelig veiledning og formålet med alle profetenes budskap.
  • Allah sender advarsler og gode nyheter gjennom sine profeter av nåde og barmhjertighet, slik at menneskene kan ta bevisste valg.
  • Å kombinere håp (til Guds nåde) og frykt (for Guds straff) er en sunn balanse som fører til oppriktig tro og gode handlinger.
  • Dette verset oppfordrer oss til å reflektere over Koranens budskap og la det lede oss til et liv i lydighet mot Allah, noe som gir indre ro og evig suksess.


📜 Vers 1-4 — Sure Hud

1الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
En skrift, hvis ord er fastlagt og så forklart, fra en som er vis, vel underrettet:
2أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
«Tjen ingen annen enn Gud!» Jeg bringer advarsler og et gledelig budskap til dere fra Ham,
3وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
at dere må be Herren om tilgivelse og omvende dere til Ham. Så vil Han gi dere deres behov i rikelig monn til den tid som er bestemt, enhver etter sin fortjeneste. Om dere vender dere bort, så frykter jeg en svær dags straff for dere.
4إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Tilbake til Gud går ferden. Han makter alle ting.
HudKoranregister
123Vers
MekkanskRevelation
2Vers

Oversettelse — Hud 2

Sure Hud Vers 2 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : «Tjen ingen annen enn Gud!» Jeg bringer advarsler og et…

Sure Vers 2/123 — Sure Hud هود (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Hud Lytt, Sure Hud Oversettelse, Sure Hud mp3, Sure Hud pdf. Vers 1–4. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers