Сура Худ — Аят 2

Значения слов, требующих пояснения:

• «Алла та’буду» (أَلَّا تَعْبُدُوا) — чтобы вы не поклонялись.
• «Илля-Ллах» (إِلَّا اللَّهَ) — никому, кроме одного лишь Аллаха.
• «Иннани лякум минху» (إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ) — поистине, я для вас от Него (от Аллаха).
• «Назир» (نَذِيرٌ) — предостерегающий увещеватель, который предупреждает о наказании.
• «Башир» (بَشِيرٌ) — благовестник, который сообщает радостную весть о награде.

Толкование благородной ayat:

Смысл этого Откровения, ниспосланного Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует), заключается в величайшем призыве — призыве к чистому единобожию. Всевышний Аллах ниспослал Свою Книгу и разъяснил в ней Свои повеления и запреты для того, чтобы люди поклонялись только Ему Одному, не придавая Ему сотоварищей ни в малом, ни в великом. Это — суть веры, основа всей религии и ключ к спасению.

Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) обращается ко всему человечеству, разъясняя свою миссию: «Поистине, я для вас от Аллаха — предостерегающий увещеватель и благовестник». Он — Назир, который предупреждает людей о суровом наказании Аллаха, если они будут упорствовать в неверии и ослушании, и он же — Башир, который несёт радостную весть о великой награде и вечном блаженстве тем, кто уверует в Аллаха, последует за Его Посланником и будет совершать праведные деяния.

О, дорогой читатель! Этот аят — призыв к величайшему счастью. Аллах, Создатель всего сущего, Милостивый и Милосердный, не нуждается в нашем поклонении, но Он открыл нам путь к Своему довольству и к вечному Раю. Он послал нам Пророка, который является для нас и предостережением от огня, и благой вестью о садах блаженства. Так ответьте же на этот призыв, уверуйте в Единого Аллаха, очистите свои сердца от ложных божеств и следуйте прямым путём, чтобы обрести успех в этом мире и в мире вечном. Ведь нет ничего дороже и прекраснее, чем познать своего Господа и поклоняться Ему Одному, ибо в этом — покой сердца, свет души и спасение от всякого зла.