Suuratu Hud — Aaya 2

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "أَلَّا تَعْبُدُوا": woni wata on rewu.
• "إِلَّا اللَّهَ": si wanaa Alla.
• "نَذِيرٌ": jertinoowo, hulɓinowo.
• "بَشِيرٌ": weltinoowo, wewlinoowo.

1. Firo aaye nden:

Alla neli Alqur'aana e Muhammadu (yo jam e kisal won e makko) ngam ɓannginde sariyaaji Makko e newnude ɗi, fii wonnde onon yimɓe wata on rewu hay e huunde goɗɗunde, si wanaa Alla tun, Mo alaa kafidaa. Muhammadu (yo jam e kisal won e makko) ko o jertinoowo on immorde ka Alla: hino hulɓina on lepte Alla ɗen si on yeddi Mo, on tayrii yamiroore Makko; kadi ko o wewlinoowo on: hino wewlina on njoɓdi Alla ndin si on gomɗinii Mo, on golli sariya Makko nden.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hino jogii, ɗi mbaɗata yimɓe ɓernde welnde e lislaamu e Alqur'aana:

• Aaye nden hino ɓanngina wonnde ndimaagu Alla ko ka rewuɓe Mo tun, ɗum noon hino newna ɓernde aade: nde anndi ko Alla tun jogiiɗo ndimaagu e semmbe.
• Alla hino nelda e yimɓe ɓen jertinoowo e wewlinoowo: ɗum hino hollude yurmeende Makko, sabu O hino hulɓina fii bone, O hino wewlina fii moƴƴere, fii wata aade halkire.
• Alqur'aana ko ɓannginoowo laawol focciingol: nde aade jogii ɗum, nde anndi ko nde foti waɗde e ko nde foti woɗɗitde.
• Wewlinal e jertinal ɗi ngoni e aaye nden hino kollira wonnde lislaamu ko diina newaaka, hino yiɗi yimɓe ɓen nguurndam jam e kisal, hino wewlina ɓe e moƴƴere nden wonnde ka Alla.
• Aaye nden hino nodda yimɓe ɓen fow e ndimaagu Alla tun, ɗum noon ko laawol ɓamtugol ɓernde e ɓamtugol nguurndam, sabu nde aade rewi Alla tun, nde nde daɗndi e ndimaagu ɓanndu e ɓernde.