অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- أَلَّا تَعْبُدُوا – যেন তোমরা ইবাদত না করো
- نَذِيرٌ – সতর্ককারী (যিনি শাস্তির ভয় দেখান)
- بَشِيرٌ – সুসংবাদদাতা (যিনি পুরস্কারের সুসংবাদ দেন)
তাফসির (ব্যাখ্যা):
এই আয়াতে আল্লাহ তা‘আলা ঘোষণা করছেন যে, এই কুরআন নাযিল করার মূল উদ্দেশ্য হলো—তোমরা একমাত্র আল্লাহ ছাড়া আর কারো ইবাদত করবে না। অর্থাৎ, তোমাদের সমস্ত ইবাদত, আনুগত্য, প্রার্থনা, ভয়-ভক্তি ও ভালোবাসা কেবলমাত্র আল্লাহর জন্যই নিবেদিত হবে। তাঁর সাথে কাউকে শরিক করা যাবে না।
এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে উদ্দেশ্য করে বলা হচ্ছে—আমি তোমাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে দুটি দায়িত্ব নিয়ে এসেছি:
- নযীর (সতর্ককারী): আমি তোমাদেরকে আল্লাহর শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক করছি। যদি তোমরা কুফরি করো, তাঁর অবাধ্যতা করো এবং তাঁর সাথে শিরক করো, তবে তোমাদের জন্য রয়েছে কঠিন আযাব।
- বাশীর (সুসংবাদদাতা): আমি তোমাদেরকে আল্লাহর পুরস্কার ও জান্নাতের সুসংবাদ দিচ্ছি। যদি তোমরা ঈমান আনো, সৎকর্ম করো এবং তাঁর বিধান মেনে চলো, তবে তোমাদের জন্য রয়েছে চিরস্থায়ী সুখ-শান্তি।
অর্থাৎ, এই আয়াতের মাধ্যমে আল্লাহ তা‘আলা স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে, কুরআন নাযিলের মূল লক্ষ্যই হলো তাওহিদ প্রতিষ্ঠা করা এবং শিরক থেকে মানুষকে দূরে রাখা। রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দায়িত্ব হলো মানুষকে সতর্ক করা এবং সুসংবাদ দেওয়া—যেন তারা সঠিক পথ খুঁজে পায়।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে একমাত্র আল্লাহর ইবাদত করাই আমাদের সৃষ্টির মূল উদ্দেশ্য। তাঁর সাথে কাউকে শরিক করা সবচেয়ে বড় অন্যায়।
- আল্লাহ আমাদের জন্য রাসূল পাঠিয়েছেন—যিনি আমাদের ভালো-মন্দ দুটোই জানিয়ে দিয়েছেন। তাই আমাদের উচিত তাঁর সতর্কবাণীকে গুরুত্ব দেওয়া এবং সুসংবাদকে গ্রহণ করা।
- ইসলাম একটি পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা—যেখানে ভয় এবং আশা দুটোই রয়েছে। শাস্তির ভয় আমাদের ভুল থেকে বিরত রাখে, আর পুরস্কারের আশা আমাদের সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে।
- তাওহিদই是所有 নেক কাজের ভিত্তি। তাওহিদ ছাড়া কোনো আমলই আল্লাহর কাছে গ্রহণযোগ্য নয়। তাই আমাদের সর্বদা তাওহিদকে আঁকড়ে ধরতে হবে এবং শিরক থেকে দূরে থাকতে হবে।
📜 আয়াত 1-4 — হুদ
অনুবাদ — হুদ 2
সূরা হুদ আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যেন তোমরা আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারো বন্দেগী না কর। নিশ্চয়…সূরা আয়াত 2/123 — হুদ هود (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: হুদ শুনুন, হুদ অনুবাদ, হুদ mp3, হুদ pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








