ہود · 2/123
ترجمہ تلفظ — سورہ ہود
أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ۝٢
Allaa ta`budooo illal laah; innanee lakum minhu nazeerunw wa basheer
📖 اردو ترجمہ
(وہ یہ) کہ خدا کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو اور میں اس کی طرف سے تم کو ڈر سنانے والا اور خوشخبری دینے والا ہوں

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَلَّا تَعْبُدُوا: یہ کہ تم عبادت نہ کرو۔
  • نَذِيرٌ: ڈرانے والا، عذاب الٰہی سے خبردار کرنے والا۔
  • بَشِيرٌ: خوشخبری دینے والا، ثواب الٰہی کی بشارت سنانے والا۔

تفسیر:

یہ آیت کریمہ اس عظیم مقصد کی وضاحت کرتی ہے جس کے لیے قرآن مجید نازل کیا گیا اور پیغمبرِ اسلام حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو مبعوث فرمایا گیا۔ اس کا خلاصہ یہ ہے کہ تم لوگ صرف اللہ تعالیٰ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ بناؤ۔ اللہ تعالیٰ ہی خالق، رازق اور مالک ہے، اسی لیے عبادت اور بندگی صرف اسی کا حق ہے۔

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں کہ میں تمہارے پاس اللہ کی طرف سے دو حیثیتوں سے بھیجا گیا ہوں: ایک یہ کہ میں تمہیں اللہ کے عذاب سے ڈراتا ہوں اگر تم کفر اور نافرمانی پر قائم رہو گے، اور دوسری یہ کہ میں تمہیں اللہ کے ثواب اور جنت کی خوشخبری دیتا ہوں اگر تم ایمان لاؤ گے اور اس کے احکام پر عمل کرو گے۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ دینِ اسلام کا اصل پیغام توحید ہے۔ جس طرح نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی دعوت کا آغاز توحید سے کیا، اسی طرح ہر مسلمان کی زندگی کا مرکزی نصب العین بھی یہی ہونا چاہیے کہ وہ صرف اللہ کی عبادت کرے، اسی سے ڈرے اور اسی سے امید رکھے۔

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمارے لیے ایک بہترین نصیحت ہے کہ ہم اپنی زندگیوں کو شرک سے پاک کریں اور خالص توحید پر قائم رہیں۔ یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، اس نے ہمیں ڈرانے کے ساتھ ساتھ خوشخبری بھی دی ہے تاکہ ہم نہ تو اللہ کی رحمت سے مایوس ہوں اور نہ ہی اس کے عذاب سے بے خوف ہو جائیں۔ آئیے ہم سب اس عظیم پیغام کو اپنائیں اور اپنی زندگیوں کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں، تاکہ دنیا میں سکون اور آخرت میں کامیابی حاصل ہو۔



📜 آیت 1-4 — سورہ ہود

1الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
الٓرا۔ یہ وہ کتاب ہے جس کی آیتیں مستحکم ہیں اور خدائے حکیم وخبیر کی طرف سے بہ تفصیل بیان کردی گئی ہے
2أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
(وہ یہ) کہ خدا کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو اور میں اس کی طرف سے تم کو ڈر سنانے والا اور خوشخبری دینے والا ہوں
3وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
اور یہ کہ اپنے پروردگار سے بخشش مانگو اور اس کے آگے توبہ کرو وہ تو تم کو ایک وقت مقررہ تک متاع نیک سے بہرہ مند کرے گا اور ہر صاحب بزرگ کو اس کی بزرگی (کی داد) دے گا۔ اور اگر روگردانی کرو گے تو مجھے تمہارے بارے میں (قیامت کے) بڑے دن کے عذاب کا ڈر ہے
4إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
تم (سب) کو خدا کی طرف لوٹ کر جانا ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے
ہودقرآن فہرست
123آیت
مکیمقامِ نزول
2آیت

ترجمہ — ہود 2

سورہ ہود آیت 2 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (وہ یہ) کہ خدا کے سوا کسی کی عبادت نہ…

سورہ آیت 2/123 — سورہ ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ ہود سنیں, سورہ ہود ترجمہ, سورہ ہود mp3, سورہ ہود pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.





قرآن کریم


Monday, September 28, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں