ہود سۈرىسى ئايەت 2 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئېيتقىنكى) «سىلەر پەقەت اﷲ قا ئىبادەت قىلىڭلار، شۈبھىسىزكى، مەن سىلەرگە…

ہود · 2/123

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ہود سۈرىسى

أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ۝٢

🔤 Transliteration

Allaa ta`budooo illal laah; innanee lakum minhu nazeerunw wa basheer

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

(ئېيتقىنكى) «سىلەر پەقەت اﷲ قا ئىبادەت قىلىڭلار، شۈبھىسىزكى، مەن سىلەرگە اﷲ تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن، (كاپىر بولساڭلار سىلەرنى اﷲ نىڭ ئازابىدىن) ئاگاھلاندۇرغۇچىمەن، (ئىمان ئېيتساڭلار اﷲ نىڭ ساۋابى بىلەن سىلەرگە) خۇش خەۋەر بەرگۈچىمەن

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئىككى مۇھىم ئۇقۇم بار: بىرى «نەزىر» (ئاگاھلاندۇرغۇچى)، يەنە بىرى «بەشىر» (خۇشخەۋەر بەرگۈچى). بۇ ئىككى سۆز پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئىككى خىل ۋەزىپىسىنى ئىپادىلەيدۇ: ئاللاھقا ئىمان ئېتمىگەن ۋە ئىتائەت قىلمىغان كىشىلەرنى ئازابتىن ئاگاھلاندۇرۇش، ئىمان ئېتىپ ياخشى ئەمەل قىلغانلارغا بولسا جەننەت ۋە ساۋاب بىلەن خۇشخەۋەر بېرىش.

بۇ ئايەتنىڭ مەزمۇنى شۇكى، ئاللاھ تائالا قۇرئان كەرىمنى نازىل قىلىپ، ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ئېنىق بايان قىلىپ، ھۆكۈملىرىنى پۇختا بېكىتىپ بەردى. بۇنىڭ ھەممىسى بىر مەقسەت ئۈچۈن: سىلەر پەقەت يالغۇز ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشىڭلار ئۈچۈن. ئاللاھنىڭ شېرىكى يوق، ئۇنىڭغا ھېچ نەرسىنى تەڭ قىلماڭلار. ئى ئىنسانلار! مەن سىلەرگە ئاللاھ تەرىپىدىن كەلگەن ئاگاھلاندۇرغۇچى ۋە خۇشخەۋەر بەرگۈچىمەن. ئەگەر سىلەر ئاللاھنى ئىنكار قىلساڭلار ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا خىلاپلىق قىلساڭلار، مەن سىلەرنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن ئاگاھلاندۇرىمەن. ئەگەر سىلەر ئاللاھقا ئىمان ئېتىپ، ئۇنىڭ شەرىئىتىگە ئەمەل قىلساڭلار، مەن سىلەرگە ئۇنىڭ ساۋابى ۋە مۇكاپاتى بىلەن خۇشخەۋەر بېرىمەن.

ئەي قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھاياتىمىزنىڭ ھەقىقىي مەقسىتى پەقەت ئاللاھقا ئىبادەت قىلىش. بىز قايسى يولدا مېڭىشىمىز، قانداق ياشىشىمىز كېرەكلىكىنى بۇ ئايەت ئېنىق كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ئاللاھ رەھىمدىل، ئۇ بىزگە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئارقىلىق ئاگاھلاندۇرۇش ۋە خۇشخەۋەر بېرىش ئىككى خىل رەھمەتنى بەردى. ئاگاھلاندۇرۇش بىزنى يامان يولغا مېڭىشتىن ساقلىسا، خۇشخەۋەر بىزنى ياخشى ئەمەللەرگە ئۈندەيدۇ. كېلىڭلار، بۇ ئايەتنىڭ مەزمۇنىنى قەلبىمىزگە يېزىپ، پەقەت ئاللاھقا ئىبادەت قىلىپ، ئۇنىڭ رەھمىتى ۋە مۇكاپاتىغا ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشايلى. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغاي ۋە توغرا يولدا مۇستەھكەم قىلغاي!

📜 ئايەت 1-4 — ہود سۈرىسى

1الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ

ئەلىف، لام، را. بۇ، ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچى، ھەممىدىن خەۋەردار اﷲ تەرىپىدىن نازىل بولغان ئايەتلەرنىڭ تۈزۈلۈشى پۇختا، (ئەقىدە، ئەھكام ۋەز ۋە قىسسىلەر) تەپسىلىي بايان قىلىنغان كىتابتۇر

2أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ

3وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ

سىلەر پەرۋەردىگارىڭلاردىن مەغپىرەت تەلەپ قىلىڭلار، ئاندىن ئۇنىڭغا تەۋبە قىلىڭلار، اﷲ سىلەرنى مۇئەييەن مۇددەتكىچە (يەنى ئۆمرۈڭلار ئاخىرلىشىپ، ئەجىلىڭلار يەتكۈچە ھاياتىي دۇنيادىن) ئوبدان بەھرىمەن قىلىدۇ، ياخشى ئىش قىلغۇچىغا قىلغان ياخشىلىقنىڭ ساۋابىنى بېرىدۇ، ئەگەر (ئىماندىن) يۈز ئۆرۈسەڭلار، (ئازابقا دۇچار بولىسىلەر) سىلەرنىڭ قىيامەت كۈنىنىڭ چوڭ ئازابىغا قېلىشىڭلاردىن ئەنسىرەيمەن

4إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

(ئۆلگەندىن كېيىن) اﷲ نىڭ دەرگاھىغا قايتىسىلەر، اﷲ ھەر نەرسىگە قادىردۇر»

→ ئايەت 1 📖 ہود ئايەت 3 ←

ہودقۇرئان تىزىملىكى

123ئايەت

MeccanRevelation

2ئايەت

تەرجىمە — ہود 2

ہود سۈرىسى ئايەت 2 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئېيتقىنكى) «سىلەر پەقەت اﷲ قا ئىبادەت قىلىڭلار، شۈبھىسىزكى، مەن سىلەرگە…

سۈرىسى ئايەت 2/123 — ہود سۈرىسى هود (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ہود سۈرىسى ئاڭلاڭ, ہود سۈرىسى تەرجىمە, ہود سۈرىسى mp3, ہود سۈرىسى pdf. ئايەت 1–4. ئۇيغۇرچە: Türkçe.