Hud · 2/123
Fassara Rubutun sauti — Surah Hud
أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ۝٢
Allaa ta`budooo illal laah; innanee lakum minhu nazeerunw wa basheer
📖 Da Hausa
Kada ku bautã wa kõwa fãce Allah. Lalle ne ni a gare ku mai gargaɗi ne kuma mai bushãrã daga gare Shi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Alla ta’budu": cewa kada ku bauta wa kowa face Allah.
  • "Nazir": mai gargaɗi game da azabar Allah ga wanda ya kafirta ko ya saba wa umarninsa.
  • "Bashir": mai bayar da bushara da ladan Allah ga wanda ya yi imani kuma ya aikata ayyukan shari’a.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar tana nuna cewa saukar da Alkur’ani mai girma da kuma bayyana hukunce-hukuncensa da kuma tsara su, duk don wata manufa ce mai girma: ita ce kada ku bauta wa kowa face Allah Shi kaɗai, ba tare da wani abokin tarayya ba. Sa’an nan Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) yana gaya wa mutane: "Lallai ni, daga Allah, ina yi muku gargaɗi game da azabar Sa idan kun kafirta kuma kuka saba wa umarninsa, kuma ina yi muku bushara da ladan Sa idan kun yi imani da Allah kuma kuka yi aiki da dokokin Sa." Wato Manzo yana ɗaukar nauyi biyu: gargaɗi ga masu laifi, da bushara ga masu bi da masu aikin alheri. Wannan kira yana nuna cewa addinin Musulunci gaba ɗaya ya ta’allaka ne ga tauhidi (bauta wa Allah kaɗai) da kuma bin shari’ar Sa.

Fa’idodin Darasin:

  1. Babban dalilin saukar da Alkur’ani shi ne tsarkake imani daga shirka, kuma bauta wa Allah kaɗai ita ce tushen sa’a a duniya da lahiru.
  2. Manzon Allah (SAW) yana da matsayi mai girma: shi mai gargaɗi ne ga masu zunubi, kuma mai bushara ga masu bi, don haka wajibi ne mu amsa kiran Sa da biyayya.
  3. Ayar tana ƙarfafa mu mu nisanta daga kowane irin shirka, kuma mu riƙa tsoron azabar Allah da kuma begen rahamar Sa, domin wannan shi ne mizani na tsakanin tsoro da bege a rayuwar musulmi.
  4. Tana nuna cewa Musulunci addini ne mai sauƙi: babban abin da ake buƙata shi ne bauta wa Allah kaɗai da kuma bin shari’ar Sa, wanda hakan ke kawo wa mutum zaman lafiya da kwanciyar hankali.


📜 Aya 1-4 — Surah Hud

1الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
A. L̃.R. Littãfi ne an kyautata ãyõyinsa, sa'an nan an bayyanã su daki-daki, daga wurin Mai hikima, Mai ƙididdigewa.
2أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
Kada ku bautã wa kõwa fãce Allah. Lalle ne ni a gare ku mai gargaɗi ne kuma mai bushãrã daga gare Shi.
3وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
Kuma ku nẽmi gãfara gun Ubangijinku. Sa'an nan ku tũba zuwa gare Shi, Ya jiyar da ku dãɗi, jiyarwa mai kyau zuwa ga ajali ambatacce, kuma Ya bai wa dukkan ma'abucin, girma girmansa. Amma idan kun jũya, to, lalle nĩ, inã tsõron azãbar yini mai girma a kanku.
4إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Zuwa ga Allah makõmarku take, kuma Shĩ a kan kõmeMai ĩkon yi ne.
HudJerin Alqur'ani
123Aya
MeccanRevelation
2Aya

Fassara — Hud 2

Surah Hud Aya 2 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kada ku bautã wa kõwa fãce Allah. Lalle ne ni…

Surah Aya 2/123 — Surah Hud هود (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Hud Saurara, Surah Hud Fassara, Surah Hud mp3, Surah Hud pdf. Aya 1–4. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers