Surah Hud — Câu Kinh 2

1. معاني الكلمات:

• أَلَّا تَعْبُدُوا: nghĩa là "các ngươi chớ thờ phượng" (cấm thờ phượng ai khác).
• نَذِيرٌ: người cảnh báo, người báo trước về hình phạt.
• بَشِيرٌ: người báo tin mừng, người mang tin vui về phần thưởng.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Nội dung của những điều được ban xuống trong Kinh Qur'an và việc trình bày rõ ràng các mệnh lệnh, các quy định một cách hoàn chỉnh và chắc chắn là nhằm mục đích: các ngươi - hỡi nhân loại - chớ thờ phượng bất cứ ai cùng với Allah, mà chỉ thờ phượng một mình Allah, Đấng không có đối tác ngang hàng. Quả thật, Ta - tức Thiên Sứ Muhammad - là người được cử đến từ Allah để cảnh báo các ngươi về hình phạt của Ngài nếu các ngươi phủ nhận Ngài và không vâng lời Ngài, đồng thời là người báo tin mừng cho các ngươi về phần thưởng của Ngài nếu các ngươi tin nơi Ngài và hành đạo theo luật lệ của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định nền tảng cao quý nhất của đức tin, đó là thờ phượng một mình Allah, Đấng duy nhất không có đối tác. Đây là mục đích lớn lao mà mọi lời dạy trong Kinh Qur'an đều hướng tới.
• Việc Allah gửi đến người cảnh báo và người báo tin mừng cho nhân loại thể hiện lòng thương xót bao la của Ngài: Ngài không để con người bơ vơ, mà luôn chỉ đường và nhắc nhở để họ tránh khỏi hình phạt và đạt được phần thưởng.
• Con đường đến với sự an lành rất rõ ràng: tin nơi Allah, thờ phượng một mình Ngài và làm theo những gì Ngài truyền dạy. Ai đi theo con đường này sẽ nhận được tin vui về phần thưởng tốt đẹp.
• Câu Kinh khơi dậy trong lòng người đọc niềm hy vọng và sự an tâm, bởi vì bên cạnh lời cảnh báo luôn có lời báo tin mừng, cho thấy Allah vừa công bằng vừa nhân từ.
• Đây là lời mời gọi nhẹ nhàng và đầy yêu thương dành cho tất cả mọi người: hãy quay về với Đấng Tạo Hóa duy nhất, từ bỏ mọi thứ thờ phượng sai trái, để được hưởng niềm vui và phần thưởng vĩnh cửu.