စူရာ ဟူဒ် အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ တစ်ပါးတစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ မကိုးကွယ်၊ မဆည်းကပ် ကြကုန်လင့်။ဧကန်စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့အဖို့ ထို အရှင်မြတ်အထံတော်မှ…

ဟူဒ် · 2/123

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဟူဒ်

أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ۝٢

🔤 Transliteration

Allaa ta`budooo illal laah; innanee lakum minhu nazeerunw wa basheer

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ တစ်ပါးတစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ မကိုးကွယ်၊ မဆည်းကပ် ကြကုန်လင့်။ဧကန်စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့အဖို့ ထို အရှင်မြတ်အထံတော်မှ သတိပေးနှိုးဆော်သူနှင့် ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာ သတင်းကောင်းယူလာသူ ဖြစ်ပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

أَلَّا تَعْبُدُوا: မကိုးကွယ်ကြရန်၊ မကိုးစားကြရန်။
إِلَّا اللَّهَ: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြားမည်သည့်အရာကိုမျှ မကိုးကွယ်ရန်။
نَذِيرٌ: သတိပေးနှိုးဆော်သူ၊ အပြစ်ဒဏ်အကြောင်း သတိပေးသူ။
بَشِيرٌ: သတင်းကောင်းပြောသူ၊ ကောင်းကျိုးသတင်းကို ကြေညာသူ။

အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချမှတ်ပေးအပ်တော်မူခြင်း၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။ လူသားအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုအရှင်မြတ်နှင့်တွဲဖက်၍ မည်သည့်အရာကိုမျှ ကိုးကွယ်ခြင်းမပြုရန် ပညတ်တော်မူထားပါသည်။

တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)သည် လူသားအားလုံးထံသို့ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ စေလွှတ်ခြင်းခံရသူဖြစ်ပြီး၊ သူသည် သတိပေးနှိုးဆော်သူနှင့် သတင်းကောင်းပြောသူ နှစ်မျိုးလုံးဖြစ်ပါသည်။ အကယ်၍ လူသားတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်ကာ အမိန့်တော်များကို ဖီဆန်ကြပါက၊ ထိုသူတို့အား အပြစ်ဒဏ်၏အကြောင်း သတိပေးနှိုးဆော်သူဖြစ်ပါသည်။ သို့သော် အကယ်၍ လူသားတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကာ အရှင်မြတ်၏ ပညတ်တော်များအတိုင်း လိုက်နာကျင့်သုံးကြပါက၊ ထိုသူတို့အား ကောင်းကျိုးဆုလာဘ်များ၏ သတင်းကောင်းကို ကြေညာပေးသူလည်းဖြစ်ပါသည်။

ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသာ လမ်းညွှန်တော်မူပြီး၊ တမန်တော်၏ တာဝန်မှာ သတိပေးခြင်းနှင့် သတင်းကောင်းပြောခြင်း နှစ်ရပ်လုံးကို ထမ်းဆောင်ရန်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ခြင်းသည် လူသားတို့၏ အမှန်တကယ်လွတ်မြောက်ရာ လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ကရုဏာတော်နှင့် သတိပေးချက်နှစ်ရပ်လုံးကို ပေးအပ်သော သာသနာဖြစ်ကြောင်း နားလည်နိုင်ပါသည်။
တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)သည် လူသားအားလုံးအတွက် သတိပေးသူနှင့် သတင်းကောင်းပြောသူအဖြစ် စေလွှတ်ခြင်းခံရ

📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ ဟူဒ်

1الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ

အလစ်ဖ်၊ လာမ်၊ ရာ။ ဤသည် အကြင်ကျမ်းဂန်တော်တစ်ဆူတည်း၊ ထိုကျမ်းဂန်၏ အာယတ်တော်များသည် မြဲမြံခိုင်ခံ့အောင်ပြုလုပ်ပြီးဖြစ်ချေသည်။ ထို့ပြင်တဝထိုအာယတ်တော်များသည် ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်တုံ တရားနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသော အကြွင်းမဲ့သိမြင်တော် မူသောအရှင်မြတ်အထံတော်မှ အသေးစိတ် ရှင်းလင်းဖော်ပြပြီး ဖြစ်ပေသည်။

2أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ

3وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ

ထို့ပြင် အသင်တို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်တွင် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပန်ကြားကြလေကုန်။ ထို့နောက် အသင်တို့သည် ထိုအရှင်မြတ်အထံတော်၌ ဝန်ချတောင်းပန်လျက်ရှိကြလေကုန်။ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သောအချိန်ကာလ တိုင်အောင် ကောင်းမွန်လှစွာသော စည်းစိမ်များကို ခံစားစေတော်မူမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်အကျင့်အမူအားဖြင့် ပိုမိုသောသူတိုင်းကို ၎င်း၏ပိုမို(၍ရထိုက်)သောအကျိုးကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူပေမည်။ သို့ရာတွင်အကယ်၍၊ အသင်တို့သည် မျက်နှာလွှဲဖယ်လျက် ပင်ရှိကြပါလျှင် ငါသည် အသင်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ ကြီးကျယ်သော နေ့၏ပြစ်ဒဏ်ကို စိုးရိမ်လေသတည်း။

4إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

အသင်တို့၏ ပြန်လည်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်သို့ပင်ဖြစ်၏။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းတို့ကို ပြုနိုင် စွမ်းနိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင်ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

← အာယာသ် 1 📖 ဟူဒ် အာယာသ် 3 →

ဟူဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

123အာယာသ်

MeccanRevelation

2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဟူဒ် 2

စူရာ ဟူဒ် အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ တစ်ပါးတစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ မကိုးကွယ်၊ မဆည်းကပ် ကြကုန်လင့်။ဧကန်စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့အဖို့ ထို အရှင်မြတ်အထံတော်မှ…

စူရာ အာယာသ် 2/123 — စူရာ ဟူဒ် هود (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဟူဒ် နားထောင်, စူရာ ဟူဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ ဟူဒ် mp3, စူရာ ဟူဒ် pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.