Soera Hud — Vers 2

Uitleg van enkele woorden:

• "Allā taʿbudū": betekent "dat jullie niet aanbidden" – het doel en de kern van de geopenbaarde Boeken.
• "Nadhīr": een waarschuwer die vreest voor de bestraffing van Allah voor degenen die ongehoorzaam zijn.
• "Bashīr": een brenger van goed nieuws over de beloning van Allah voor degenen die geloven en goede daden verrichten.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Deze nobele vers maakt duidelijk dat de openbaring van de Koran en de daarin vervatte wetten en richtlijnen één groot doel dienen: dat de mensheid niemand anders aanbidt dan Allah alleen, zonder enige deelgenoot in Zijn aanbidding. Dit is de kern van de boodschap van alle profeten – van Noeh tot Mohammed (vrede zij met hen allen). De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zegt hiertegenover tegen de mensen: "Ik ben voor jullie een waarschuwer die jullie vreest voor de straf van Allah als jullie in ongeloof en zonde blijven volharden, en tegelijkertijd een brenger van goed nieuws die jullie verheugt over de overvloedige beloning van Allah – het Paradijs – als jullie in Hem geloven en Zijn geboden naleven." Deze dubbele boodschap – waarschuwing en verheuging – is een uiting van de barmhartigheid van Allah jegens Zijn dienaren. Hij laat hen niet in het duister tasten, maar wijst hen de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals.

Een uitnodiging tot het goede:

O geliefde lezer, zie hoe groot de genade van Allah is! Hij heeft ons niet aan ons lot overgelaten, maar heeft Zijn Boek neergezonden en Zijn boodschappers gestuurd om ons de weg naar geluk te tonen. De boodschap is eenvoudig en zuiver: aanbid alleen Allah, want Hij is het die jullie geschapen heeft, die jullie onderhoudt en die jullie naar het Paradijs leidt als jullie Hem gehoorzamen. Laat deze vers een oproep zijn om je hart te zuiveren van alles wat naast Allah wordt aanbeden – of het nu rijkdom, macht, lusten of andere zaken zijn. Want ware vrede en gelukzaligheid liggen in de aanbidding van Allah alleen, en in het volgen van de weg van Zijn Boodschapper. Sta op, o dienaar van Allah, en beantwoord deze oproep van liefde en barmhartigheid, zodat je behoort tot degenen die het goede nieuws ontvangen en gered worden van de waarschuwing.