呼德章 · 2/123
翻译 音译 — 章 呼德章
أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ۝٢
Allaa ta`budooo illal laah; innanee lakum minhu nazeerunw wa basheer
📖 中文意思
(你说):你们只应当崇拜真主,我确是奉他的命来警告你们,并向你们报喜的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ

معاني الكلمات:

  • أَلَّا تَعْبُدُوا: أي أن لا تعبدوا شيئاً.
  • نَذِيرٌ: مُخوِّفٌ من عذاب الله لمن عصاه.
  • بَشِيرٌ: مُبشِّرٌ بثواب الله لمن أطاعه.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تُبيّن الغاية العظمى من إنزال هذا القرآن الكريم، وهو توحيد الله سبحانه وتعالى وإفراده بالعبادة وحده لا شريك له. فالله تعالى أنزل كتابه العظيم وبيّن فيه أحكامه وتفاصيل شرائعه، لتكون دعوة صادقة إلى عبادة الله وحده، والابتعاد عن كل ما يُعبد من دونه من الأصنام والأوثان وسائر المخلوقات.

ثم يُخبرنا الله تعالى على لسان نبيه محمد ﷺ أنه نذيرٌ وبشيرٌ من عند الله: فهو نذيرٌ يُحذّر الناس من عذاب الله وعقابه الشديد إذا كفروا به وعصوا أمره، وبشيرٌ يُبشّرهم بثواب الله العظيم وجناته الخالدة إذا آمنوا به وعملوا بشرعه.

فيا أيها الناس، إن الله الرحيم الرحمن لم يترككم في ضلال، بل أرسل إليكم رسوله الكريم بالهدى ودين الحق، ليُخرجكم من ظلمات الشرك والجهل إلى نور الإيمان والعلم. فاستجيبوا لدعوة ربكم، واعبدوه وحده، وأطيعوا رسوله، تنالوا سعادة الدنيا والآخرة، وتفوزوا برضوان الله وجناته التي أعدّها للمتقين.

إن هذا الدين العظيم هو دين الفطرة السليمة، الذي يوافق العقل والمنطق، فتفكّروا في عظمة هذا الكون البديع، أليس له خالقٌ عظيم يستحق العبادة؟ بلى، إنه الله الواحد القهار، الذي بيده كل شيء، وإليه يرجع الأمر كله.



📜 节 1-4 — 章 呼德章

1الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
艾列弗,俩目,拉仪。这是一部节义精确而且详明的经典。是从至睿的、彻知的主降示的。
2أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
(你说):你们只应当崇拜真主,我确是奉他的命来警告你们,并向你们报喜的。
3وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
你们应当向你们的主求饶,然后,向他悔过,他就使你们获得优美的享受,到一个限期,并赏赐有美德者以大量的恩惠。如果你们违背正道,那末,我的确担心你们遭受重大日的惩罚。
4إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
你们只归于真主,他对万事确是全能的。
呼德章章节索引
123
MeccanRevelation
2

翻译 — 呼德章 2

章 呼德章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : (你说):你们只应当崇拜真主,我确是奉他的命来警告你们,并向你们报喜的。

章 节 2/123 — 章 呼德章 هود (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 呼德章 聆听, 章 呼德章 翻译, 章 呼德章 mp3, 章 呼德章 pdf. 节 1–4. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们