Huud · 2/123
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Huud
أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ۝٢
Allaa ta`budooo illal laah; innanee lakum minhu nazeerunw wa basheer
📖 Af-Soomaali
inaydaan Caabudin Eebe mooyee wax kale, anugu waxaan idiinka ahay xagga Eebe Dige Bishaareeya.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Allaa ta'buduu: Inaadan caabudin.
  • Nadhiir: Dige, ka diga caddibaadda Ilaahay.
  • Bashiir: Bishaareeya, ku bishaareeya abaalmarinta Ilaahay.

Tafsiirka:

Kitaabka Qur'aanka ah waxaa loo soo dejiyey si uu dadka ugu digo oo ugu bishaareeyo, isagoo ka kooban amarrada iyo xeerarka Eebbe. Ujeeddada ugu weyn ee soo dejintiisa waxa weeye in dadku kaliya caabudaan Allaah oo kaliya, isaga oo aan wax la wadaajin. Ka dibna Eebbe wuxuu ugu yeedhaa dadka oo dhan isagoo leh: Anigu waxaan idiin ahay dige ka soo tegey Eebbe, oo idiinka digaya caddibaadda hiilaacda ee ku timid kuwa gaalowda oo caasiya Eebbe; waxaan idiin ahayna bishaareeye idiin bishaareeya abaalmarinta Jannada ee kuwa rumeeya Eebbe oo camal fiican fala.

Sidaa darteed, aayaddan waxay ku kooban tahay laba arrimood oo muhiim ah: Mid waa farista cibaadada kaliya ee Eebbe, midna waa digidda caddibaadda iyo bishaaraynta abaalmarinta. Tani waa nuxurka risaallada Nabiyada oo dhan, waxaana loo soo diray Nabi Muhammed ﷺ inuu dadka ugu digo caddibaadda Eebbe haddii ay gaaloobaan, ugana bishaareeyo abaalmarintiisa haddii ay rumeeyaan oo ay ku camal falaan sharcigiisa.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Tawxiidku waa asaaska diinta: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa in cibaadada loo kaliyeelo Eebbe, taasoo ah tiirka ugu weyn ee Islaamka, waxayna muujinaysaa in nolosha dadku ay ku xirantahay toosnaanta cibaadadooda.
  2. Isla dheelitirnaanta digidda iyo bishaaraynta: Diinta Islaamku waxay ku dhisantahay laba tiir: cabsida caddibaadda Eebbe iyo rajaynta naxariistiisa. Tani waxay ka dhigan tahay in Muslimku uu noolaado inta u dhaxaysa cabsi iyo rajo, isagoon caafimaad qabin midna, isagoon ka quusan naxariista Eebbe, isagoonna ammaan u qaadan caddibaaddiisa.
  3. Daryeelka Eebbe ee dadkiisa: Soo dirista digaha iyo bishaareeyaha waxay ka mid tahay naxariista Eebbe ee dadkiisa, maxaa yeelay Eebbe ma doonayo in dadku ku dhacaan caddibaad iyagoon ogayn, ee wuxuu u soo diray rasuullo si ay u caddeeyaan jidka toosan.
  4. Mas'uuliyadda dadka: Aayaddu waxay muujinaysaa in dadku ay yihiin kuwa mas'uul ka ah camalkooda, waxaana loo soo diray dige iyo bishaareeye si ay u dooranayaan jidkooda iyagoo og cawaaqibka.


📜 Aayad 1-4 — Suurah Huud

1الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
Erayga hore wuxuu ku Tusin Mujisada Quraanka, Kitaabka Quraanka alma waa mid la sugay Aayadihiisa, markaas lagana Caddeeyey Eebaha Falka san ee wax walba og Xaggiisa.
2أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
inaydaan Caabudin Eebe mooyee wax kale, anugu waxaan idiinka ahay xagga Eebe Dige Bishaareeya.
3وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
dambi dhaafna warsada Eebe una toobad keena wuxuu idiinku raaxayn nolol wanaagsan tan iyo muddo, wuxuuna siin cid kasta dheeraad leh (Fadli) dheeraadkiisa (Fadligiisa) haddaad jeedsataanna anugu waxaan idiinka cabsan Cadaab Maalin wayn.
4إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
xagga Eebaa noqoshadiinnu tahay wax kastana wuu karaa.
HuudLiiska Quraan
123Aayad
MakkiRevelation
2Aayad

Tarjumaad — Huud 2

Suurah Huud Aayad 2 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : inaydaan Caabudin Eebe mooyee wax kale, anugu waxaan idiinka ahay…

Suurah Aayad 2/123 — Suurah Huud هود (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Huud Maqal, Suurah Huud Tarjumaad, Suurah Huud mp3, Suurah Huud pdf. Aayad 1–4. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers