سوڕەتی هود ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (گرنگترین په‌یامی ئه‌وه‌یه‌‌) که‌: جگه له خوا که‌س مه‌په‌رستن، به‌ڕاستی…

هود · 2/123

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی هود

أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ۝٢

🔤 Transliteration

Allaa ta`budooo illal laah; innanee lakum minhu nazeerunw wa basheer

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(گرنگترین په‌یامی ئه‌وه‌یه‌‌) که‌: جگه له خوا که‌س مه‌په‌رستن، به‌ڕاستی من (واته محمد صلی الله علیه وسلم) له‌لایه‌ن خواوه ترسێنه‌رو مژده‌ده‌رم بۆتان.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە سەرەتا چەند وشەیەک ڕوون دەکەینەوە:

أَلَّا تَعْبُدُوا: واتە کە ھیچ کەسێک نەپەرستن و عیبادەت نەکرێت.
نَذِيرٌ: ترسێنەر، ئاگادارکەرەوە لە سزای خوا.
بَشِيرٌ: مژدەدەر، مژدەی بەھەشت و پاداشتی خوا دەدات.

تەفسیری ئایەتە بەرزەکە:

ئەی خەڵکینە! ئەم قورئانە پیرۆزە دابەزیوە و نێردراوە بۆ ئەوەی کە ھیچ کەسێک نەپەرستن جگە لە خوای تاک و بێ ھاوتا. ئەمە بنەڕەتی ھەموو ئایینە ئاسمانییەکانە و ڕێگای ڕزگاری و خۆشییە. خوای گەورە دەیەوێت بەندەکانی تەنھا ئەو بپەرستن و ھیچ ھاوبەشێکی بۆ دانەنێن، چونکە ھەموو شتێک بە دەستی ئەوە و ھەموو نیعمەتەکان لە لایەن ئەوەوەن.

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدارە! بە خەڵکی بڵێ: بەڕاستی من لە لایەن خوای گەورەوە نێردراوم بۆ ئێوە، بە دوو ئەرکی گەورەوە: یەکەمیان ترساندنە، کە ئەگەر بێت و بێ باوەڕ بن و گوناه بکەن و خوا بپەرستن، ئەوا سزای سەخت و ئازارێکی گران چاوەڕێیان دەکات. دووەمیان مژدەدانە، کە ئەو کەسانەی باوەڕ دەھێنن و کردەوە چاکەکان دەکەن و بەرنامەی خوا جێبەجێ دەکەن، ئەوا بەھەشت و ڕەزایی خوا و پاداشتی بێکۆتایی چاوەڕێیان دەکات.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەیە بۆ ھەموو ئەو کەسانەی کە ڕوو لە خوا دەکەن و تەنھا ئەو دەپەرستن. خوای میھرەبان لە ڕێگەی پێغەمبەرەکەیەوە دەیەوێت بەندەکانی لە تاریکییەوە بباتە ڕووناکی، لە گومڕایییەوە بباتە ڕێگای ڕاست. کەواتە با ھەموومان بە دڵێکی پڕ لە ئیمان و ھیواوە، تەنھا خوا بپەرستین و لە سزای ئەو بترسین و بە مژدەی ئەو دڵخۆش بین، تا لە ڕزگاربووان و سەرکەوتووان لە دنیا و قیامەتدا بین.

📜 ئایه‌ت 1-4 — سوڕەتی هود

1الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ

(الر) له‌سه‌ره‌تای سوره‌تی (البقرة) ڕاڤه کراوه‌. ئه‌مه کتێب و په‌یامێکه (له‌و پیتانه پێکهاتووه‌) که ئایه‌ت و یاساکانی به‌شێوه‌یه‌کی ڕاست و دروست پێکه‌وه په‌یوه‌ست کراون و جۆشدراون، پاشان درێژه‌یان پێدراوه و ڕوون کراونه‌ته‌وه له‌لایه‌ن زاتێکه‌وه که داناو به ئاگاو لێزانه‌.

2أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ

3وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ

هه‌روه‌ها (خه‌ڵکینه‌)! داوای لێخۆشبوون له په‌روه‌ردگارتان بکه‌ن، له‌وه‌ودوا بگه‌ڕێنه‌وه بۆ لای، ئه‌وکاته به‌چاکی ده‌تانژێنێت به‌ژیانێکی چاک، تا کاتێکی دیاریکراو، هه‌روه‌ها پاداشتی هه‌موو خاوه‌ن چاکه‌یه‌ک به‌زیاده‌وه ده‌داته‌وه‌، خۆ ئه‌گه‌ر (ئێوه‌) پشت هه‌ڵکه‌ن و گوێڕایه‌ڵی فه‌رمانی خوا نه‌بن، ئه‌وه به‌ڕاستی من ده‌ترسم که سزای ڕۆژێکی گه‌وره و سه‌خت یه‌خه‌تان پێ بگرێت (که ڕۆژی قیامه‌ته‌، یان ئه‌و ڕۆژه‌ی خوای گه‌وره له ناوتان ده‌بات).

4إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

گه‌ڕانه‌وه‌تان هه‌ر بۆ لای خوایه‌، هه‌ر ئه‌ویش ده‌سه‌ڵاتی به‌سه‌ر هه‌موو شتێکدا هه‌یه‌.

→ ئایه‌ت 1 📖 هود ئایه‌ت 3 ←

هودپێڕست

123ئایه‌ت

MeccanRevelation

2ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — هود 2

سوڕەتی هود ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (گرنگترین په‌یامی ئه‌وه‌یه‌‌) که‌: جگه له خوا که‌س مه‌په‌رستن، به‌ڕاستی…

سوڕەتی ئایه‌ت 2/123 — سوڕەتی هود هود (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی هود گوێت لێبگرە, سوڕەتی هود وه‌رگێڕان, سوڕەتی هود mp3, سوڕەتی هود pdf. ئایه‌ت 1–4. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3