ሁድ · 2/123
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ሁድ
أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ۝٢
Allaa ta`budooo illal laah; innanee lakum minhu nazeerunw wa basheer
📖 በአማርኛ
(እንዲህ በላቸው)፡- «አላህን እንጂ ሌላን አትገዙ፡፡ እኔ ለእናንተ ከርሱ (የተላክሁ) አስፈራሪና አብሳሪ ነኝ፡፡»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍችዎች፡-

  • أَلَّا تَعْبُدُوا፡- አለማመልከት (እንዳታመልኩ)
  • نَذِيرٌ፡- አስፈራሪ (ከአላህ ቅጣት የሚያስጠነቅቅ)
  • بَشِيرٌ፡- አብሳሪ (በሰማያዊ ሽልማት የሚያበስር)

የአንቀጹ ትንታኔ፡-

ይህ አንቀጽ የቁርኣን መወረድ ዋና ዓላማ እና የነቢዩ ሙሐመድ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) መልእክት ምንነት ያብራራል። የቁርኣን መገለጥ እና የሕግጋቱ ማብራሪያ የተወረደው ሰዎች አላህን ብቻውን እንዲያመልኩ፣ ከእርሱ ጋር ሌላን እንዳያጋሩ ነው። አላህ ብቻ የመፍጠር፣ የማስተዳደር እና የመገዛት ባለቤት ነው፤ ስለዚህ አምልኮ ሁሉ ለእርሱ ብቻ ይገባዋል።

ነቢዩ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) ከአላህ ዘንድ ለሰዎች ሁለት ተግባራትን ይዘው መጥተዋል፡- አንደኛ፡- አስፈራሪ (ናዚር) በመሆን አላህን ለሚክዱ እና ትእዛዙን ለሚጥሱ የአላህን ቅጣት ያስጠነቅቃሉ። ሁለተኛ፡- አብሳሪ (በሺር) በመሆን በአላህ ለሚያምኑ እና መልካም ሥራዎችን ለሚሠሩ የገነትን ደስታ እና የአላህን ሽልማት ያበስራሉ።


ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶች፡-

  1. የእምነት መሠረት ታውሂድ (አላህን ብቻ ማመልክ) ነው፡- የቁርኣን ዋና መልእክት አላህን በብቸኝነት ማመልክ እና ከማጋራት መራቅ ነው። ይህ የሁሉም ነቢያት መልእክት ነው።
  2. የአላህ መለኮታዊ ጸጋ፡- አላህ ለባሮቹ ሁለት ዓይነት መልክተኞችን (አስፈራሪ እና አብሳሪ) በመላክ ቸርነቱን ገለጸ። ይህ የሚያሳየው አላህ ባሮቹን ከቅጣት እንዲጠበቁ እና ወደ ሽልማት እንዲመሩ የሚፈልግ መሆኑን ነው።
  3. የነቢዩ ሙሐመድ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) ልዕልና፡- ነቢዩ የአላህ መልክተኛ ብቻ እንጂ የራሳቸውን ቃል የሚናገሩ አይደሉም፤ የሚያስተላልፉት ከአላህ የተላከን መልእክት ነው።
  4. በመካከለኛነት ላይ መመስረት፡- እምነት በፍርሃት እና በተስፋ መካከል የተመጣጠነ መሆን አለበት፤ በአላህ ቸርነት ተስፋ ማድረግ እና ከቅጣቱ መጠንቀቅ።


📜 አንቀጽ 1-4 — ሱረቱ ሁድ

1الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
አ.ለ.ረ (አሊፍ ላም ራ፤ ይህ ቁርኣን) አንቀጾቹ በጥንካሬ የተሰካኩ ከዚያም የተዘረዘሩ የሆነ መጽሐፍ ነው፡፡ ጥበበኛ ውስጠ ዐዋቂ ከሆነው ዘንድ (የተወረደ) ነው፡፡
2أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
(እንዲህ በላቸው)፡- «አላህን እንጂ ሌላን አትገዙ፡፡ እኔ ለእናንተ ከርሱ (የተላክሁ) አስፈራሪና አብሳሪ ነኝ፡፡»
3وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
ጌታችሁንም ምሕረትን ለምኑት፡፡ ከዚያም ወደእርሱ ተመለሱ፡፡ እስከተወሰነ ጊዜ ድረስ መልካምን መጥቀም ይጠቅማችኋልና፡፡ የትሩፋትንም ባለቤት ሁሉ ችሮታውን (ምንዳውን) ይሰጠዋል፡፡ ብትሸሹም እኔ በእናንተ ላይ የታላቁን ቀን ቅጣት እፈራላችኋለሁ፡፡
4إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
መመለሻችሁ ወደ አላህ ብቻ ነው፡፡ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው፡፡
ሁድቁርአን ማውጫ
123አንቀጽ
MeccanRevelation
2አንቀጽ

ትርጉም — ሁድ 2

ሱረቱ ሁድ አንቀጽ 2 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : (እንዲህ በላቸው)፡- «አላህን እንጂ ሌላን አትገዙ፡፡ እኔ ለእናንተ ከርሱ (የተላክሁ)…

ሱረቱ አንቀጽ 2/123 — ሱረቱ ሁድ هود (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ሁድ ስሙ, ሱረቱ ሁድ ትርጉም, ሱረቱ ሁድ mp3, ሱረቱ ሁድ pdf. አንቀጽ 1–4. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers