후드 · 2/123
번역 로마자 — 장 후드
أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ۝٢
Allaa ta`budooo illal laah; innanee lakum minhu nazeerunw wa basheer
📖 한국어 의미
가로되 하나님 외에 다른 것 을 경배하지 말라 하셨나니 나는 너희를 위한 경고자로서 그리고 복음의 전달자로서 그분으로 부 터 보냄을 받았노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • أَلَّا تَعْبُدُوا: '오직 ~만을 경배하라'는 뜻으로, 'أن لا تعبدوا'에서 유래하여 '그것은 너희가 경배하지 말라는 것이 아니라 오직 Allah만을 경배하라'는 의미입니다.
  • نَذِيرٌ: 경고자, 즉 Allah의 형벌과 징계를 경고하는 자를 뜻합니다.
  • بَشِيرٌ: 복음 전달자, 즉 Allah의 보상과 상급을 기쁜 소식으로 전하는 자를 뜻합니다.

2) 종합적 해석:

이 꾸란의 계시와 그 내용이 내려진 목적은 오직 한 분이신 Allah만을 경배하고, 그분 외에 어떤 것도 숭배하지 않도록 하기 위함입니다. 실로 예언자 무함마드(그에게 Allah의 축복과 평화가 있기를)는 모든 인류에게 말합니다: "나는 Allah로부터 너희에게 보내진 경고자이자 복음 전달자입니다. 너희가 Allah를 부정하고 그분의 명령을 거역한다면, 나는 너희에게 그분의 고통스러운 형벌을 경고합니다. 그러나 너희가 Allah를 믿고 그분의 율법에 따라 선행을 실천한다면, 나는 너희에게 그분의 영원한 보상과 낙원의 기쁜 소식을 전합니다."

이 구절은 꾸란의 핵심 메시지인 '순수한 유일신 신앙(타우히드)'을 명확히 제시하며, 예언자의 사명이 두 가지—경고와 복음 전달—임을 밝힙니다. 이는 인류에게 두 갈래 길을 제시하는 것입니다: Allah의 형벌을 피하는 길과 그분의 자비와 보상을 얻는 길입니다.


3) 교훈과 지혜:

  • 순수한 유일신 신앙의 중요성: 이 구절은 이슬람의 근본이 오직 Allah만을 경배하는 데 있음을 가르칩니다. 이는 인간의 영혼을 자유롭게 하고, 모든 형태의 우상숭배와 다신숭배로부터 해방시키는 진리의 핵심입니다.
  • 경고와 복음의 균형: 예언자의 사명은 공포만을 전하는 것이 아니라, 자비와 희망도 함께 전하는 것입니다. 이는 이슬람이 두려움과 희망 사이의 균형을 중시하는 종교임을 보여줍니다. 신자는 Allah의 형벌을 두려워하면서도 그분의 자비에 희망을 걸어야 합니다.
  • Allah의 자비에 대한 희망: 이 구절은 Allah께서 인류에게 복음 전달자를 보내셨다는 사실을 통해, 그분이 형벌을 서두르지 않으시고 인류의 회개와 구원을 원하시는 자비로우신 분임을 일깨워 줍니다. 이는 신자에게 항상 희망을 품고 선행에 매진하도록 하는 원동력이 됩니다.
  • 책임 의식 고취: 이 구절은 인간이 경고와 복음 앞에서 선택의 책임이 있음을 상기시킵니다. 이는 신자로 하여금 자신의 신앙과 행동을 끊임없이 점검하고, Allah의 기쁨을 얻기 위해 노력하게 하는 동기를 부여합니다.


📜 절 1-4 — 장 후드

1الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
알리프 람 라 말씀이 구체화되고 세분화된 성서로 이는 지혜 와 아심으로 충만한 주님으로부터온 것이라
2أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
가로되 하나님 외에 다른 것 을 경배하지 말라 하셨나니 나는 너희를 위한 경고자로서 그리고 복음의 전달자로서 그분으로 부 터 보냄을 받았노라
3وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
그러므로 주님깨 용서를 구하고 그분께 회개하라 그리하면 그 분께서는 너희에게 정하신 기간에기쁨과 복음을 주리라 또한 은혜 가 있는 모든 자에게 그분의 은혜가 있나니 만일 너희가 거역한다 면 나는 위대한 날 너희에게 있 을 벌이 두렵노라
4إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
그리하여 너희는 하나님께로 귀의 하나니 그분은 모든 일에 전지전능하시니라
후드꾸란 목록
123
MeccanRevelation
2

번역 — 후드 2

장 후드 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 가로되 하나님 외에 다른 것 을 경배하지 말라 하셨나니 나는…

장 절 2/123 — 장 후드 هود (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 후드 듣기, 장 후드 번역, 장 후드 mp3, 장 후드 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers