Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- أَلَّا تَعْبُدُوا — беркемгә дә гыйбадәт кылмавыгыз.
- نَذِيرٌ — куркытучы, ґәзабтан кисәтүче.
- بَشِيرٌ — шатлыклы хәбәр бирүче, әҗер һәм савап белән сөендерүче.
Аять тәфсире:
Бу аять Коръәннең иңдерелү максатын һәм аның төп эчтәлеген ачыклый. Аллаһы Тәгалә китабын һәм рәсүлен иңдерүенең төп сәбәбе — кешеләрнең бары тик Аллаһының Үзенә генә гыйбадәт кылулары, Аңа һичкемне тиңдәш кылмаулары өчен. Бу — Ислам диненең нигезе һәм барлык пәйгамбәрләрнең дәвате үзәге.
Пәйгамбәр Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләм үзенең өммәтенә болай дип әйтә: "Мин сезгә Аллаһы тарафыннан ике мөһим вазифа белән җибәрелдем: беренчедән, мин сезне Аллаһының ґәзабыннан куркытучы — әгәр Аңа иман китермәсәгез, Аңа гыйбадәт кылмасагыз һәм Аның әмерләренә буйсынмасагыз, сезне көткән ґәзаб турында кисәтүчемен. Икенчедән, мин сезгә шатлыклы хәбәр бирүче — әгәр Аллаһыга иман китерсәгез, Аңа гыйбадәт кылсагыз һәм Аның шәригате буенча гамәл итсәгез, сезне Җәннәт нигъмәтләре һәм мәңгелек бәхет белән сөендерүчемен".
Бу аятьтә Аллаһының рәхмәте һәм мәрхәмәте ачык күренә: Ул кешеләрне караңгылыкта калдырмый, бәлки аларга пәйгамбәрләр җибәреп, туры юлны күрсәтә, яхшылыкка өнди һәм яманлыктан кисәтә.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Таухид — Аллаһының берлегенә ышану һәм Аңа гына гыйбадәт кылу — диннең иң мөһим нигезе. Барлык пәйгамбәрләр шушы гаҗәеп зур хакыйкатьне өйрәтү өчен килгәннәр.
- Аллаһы Үз бәндәләренә карата чиксез мәрхәмәтле: Ул аларны ґәзаптан кисәтә һәм савап белән сөендерә, икесен дә ачык итеп белдерә.
- Пәйгамбәрнең вазифасы — куркыту һәм шатлыклы хәбәр бирү арасында тигезлек саклау: кешеләр Аллаһының рәхмәтенә өмет итәргә һәм ґәзабыннан куркырга тиеш.
- Коръән иңүенең максаты — кешеләрнең дөньяда да, ахирәттә дә бәхетле булуларын тәэмин итү. Бу китап — чын мәгънәдә кешелек өчен иң зур рәхмәт һәм туры юл күрсәткеч.
📜 Аять 1-4 — Худ сүрәсе
Тәрҗемә — Худ 2
Худ сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһудан башка һичкемгә, һичнәрсәгә табынмыйча, фәкать Аллаһуга гына гыйбадәт кылырга…Сүрәсе Аять 2/123 — Худ сүрәсе هود (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Худ сүрәсе Тыңла, Худ сүрәсе Тәрҗемә, Худ сүрәсе mp3, Худ сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








