Sura Hud — Aya 2

Maana ya Maneno:

• AAllā Ta'budū: Kwamba msimwabudu.
• Nadhīr: Mwonyaji anayeonya juu ya adhabu ya Mwenyezi Mungu.
• Bashīr: Mbashiri anayebashiri thawabu na rehema ya Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Kusudi la kuteremshwa kwa Qur'ani hii na kufafanuliwa kwa sheria zake ni kwamba msijenge ibada yenu kwa yeyote isipokuwa Mwenyezi Mungu peke Yake, asiye na mshirika. Basi, enyi watu, mimi (Mtume Muhammad ﷺ) nimetumwa kwenu kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa jukumu mbili: kwanza, kuwa mwonyaji ninayekuonyeni adhabu ya Mwenyezi Mungu ikiwa mtamkufuru na kumuasi; pili, kuwa mbashiri ninayekubashirini thawabu na pepo yake ikiwa mtaamini na kufuata sheria zake. Hivyo, kila mja anapaswa kuelewa kwamba ibada yote inapaswa kuelekezwa kwa Mwenyezi Mungu pekee, na kwamba Mtume wake ni mjumbe wa rehema na onyo kwa wote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umoja wa Mwenyezi Mungu (Tawhid) ndio msingi wa dini yote, na kila kitu kingine kinajengwa juu yake.
2. Qur'ani imeteremshwa kwa ajili ya kuwaongoza watu kwenye ibada ya Mwenyezi Mungu pekee, si kwa ajili ya manufaa ya kidunia au ubinafsi.
3. Mtume Muhammad ﷺ ni mwonyaji na mbashiri; hii inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, kwamba amewatuma mabashiri na waonyaji ili waweke wazi njia ya haki.
4. Aya inathibitisha kwamba kumcha Mwenyezi Mungu na kumtii kunaleta thawabu, na kumkufuru na kumuasi kunaleta adhabu — hii inamfanya mwamini kuwa makini na matendo yake.
5. Wito wa aya hii unalenga wote: wenye kufanya wema wanabashiriwa, na wale wanaokosea wanaonywa, ili kila mtu ajichukulie jukumu lake mwenyewe.