Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَلَّا تَعْبُدُوا — supaya kamu tidak menyembah
- نَذِيرٌ — pemberi amaran yang memberi peringatan tentang azab
- بَشِيرٌ — pembawa berita gembira tentang ganjaran
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menerangkan tujuan utama penurunan al-Quran, iaitu supaya seluruh umat manusia tidak menyembah melainkan Allah semata-mata, tanpa mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun. Ini adalah inti pati risalah para nabi dan rasul sepanjang zaman — mengajak manusia kepada tauhid dan meninggalkan segala bentuk kesyirikan.
Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman bahawa al-Quran diturunkan dengan penuh hikmah dan perincian hukum-hakam, agar manusia beribadah hanya kepada Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Inilah seruan yang paling agung dan paling penting dalam kehidupan manusia, kerana ia menjadi asas kebahagiaan di dunia dan akhirat.
Kemudian Allah menyatakan melalui lisan Rasul-Nya: "Sesungguhnya aku ini bagi kamu semua — wahai manusia — adalah pemberi amaran daripada Allah yang memberi peringatan tentang azab-Nya yang pedih bagi sesiapa yang kufur dan menderhakai-Nya, dan juga pembawa berita gembira tentang ganjaran dan pahala-Nya yang besar bagi sesiapa yang beriman dan beramal soleh."
Ini menunjukkan rahmat Allah yang Maha Luas kepada hamba-hamba-Nya. Dia tidak membiarkan manusia dalam kegelapan tanpa petunjuk, bahkan Dia mengutus Rasul-Nya dengan membawa amaran dan berita gembira. Amaran itu agar manusia takut akan azab Allah dan menjauhi larangan-Nya, manakala berita gembira itu agar manusia berharap kepada rahmat Allah dan bersemangat dalam melakukan ketaatan.
Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah betapa besar kasih sayang Allah kepada kita. Dia memberikan kita al-Quran sebagai panduan hidup, mengutus Rasulullah ﷺ sebagai pembawa rahmat, dan menjanjikan syurga yang penuh kenikmatan bagi orang-orang yang beriman dan bertakwa. Maka marilah kita jadikan tauhid sebagai asas kehidupan kita, menjauhi segala bentuk kesyirikan, dan sentiasa berusaha untuk meningkatkan keimanan dan amal soleh kita. Sesungguhnya kejayaan yang sebenar adalah kejayaan di akhirat kelak, dan kebahagiaan yang hakiki adalah kebahagiaan di bawah naungan redha Allah.
📜 Ayat 1-4 — Surah Hud
Terjemahan — Hud 2
Surah Hud Ayat 2 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Al-Quran yang demikian sifatnya diturunkan oleh Allah) supaya janganlah kamu…Surah Ayat 2/123 — Surah Hud هود (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Hud Dengar, Surah Hud Terjemahan, Surah Hud mp3, Surah Hud pdf. Ayat 1–4. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








