Hud surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳдан ўзгага ибодат қилмаслигингиз учундир. Албатта, мен сизларга Ундан келган…

Hud · 2/123

Tarjima Translit — Hud surasi

أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ۝٢

🔤 Transliteration

Allaa ta`budooo illal laah; innanee lakum minhu nazeerunw wa basheer

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳдан ўзгага ибодат қилмаслигингиз учундир. Албатта, мен сизларга Ундан келган огоҳлантирувчи ва хушхабарчиман.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Алло: "Алло" – яъни, "Аллоҳдан ўзгага ибодат қилмаслик учун".
Назир: "Назир" – огоҳлантирувчи, азобдан қўрқитувчи.
Башир: "Башир" – хушхабар берувчи, савобга умид бахш этувчи.

Tafsir:

Ушбу оятнинг мазмуни шундан иборатки, Аллоҳ таоло ўз бандаларига Қуръонни нозил қилди ва ундаги ҳукмларни батафсил баён қилди. Бунинг асосий мақсади – одамлар фақат Аллоҳнинг Ўзигагина ибодат қилишлари ва Унга ҳеч нарсани шерик қилмасликларидир. Эй инсонлар, мен (Муҳаммад алайҳиссалом) сизларга Аллоҳ томонидан юборилган огоҳлантирувчиман: агар Унга куфр келтирсангиз ва Унга итоатсизлик қилсангиз, сизларни азоб билан қўрқитаман. Шунингдек, мен сизларга хушхабар берувчиман: агар Унга имон келтирсангиз ва Унинг шариатига амал қилсангиз, сизларни Унинг савоби ва жаннати билан хушхабар қиламан. Демак, бу оятда икки нарса мужассам: қўрқитиш ва умид бахш этиш – мўмин банда доимо Аллоҳнинг раҳматидан умидвор бўлиб, азобидан қўрқиб яшайди.

Foydalar:

Бу оят бизга тавҳиднинг (яккаю ягона Аллоҳга ибодат қилишнинг) аҳамиятини ўргатади. Ҳаётдаги барча ишларда фақат Аллоҳга суяниш ва Ундан ўзгага ибодат қилмаслик – инсоннинг энг буюк саодатидир.
Оятдаги "назир" ва "башир" сўзлари бизга Аллоҳнинг раҳмати ҳам, азоби ҳам ҳақ эканини эслатади. Бу икки ҳиссиёт – қўрқув ва умид – мўминнинг қалбида мувозанатли бўлиши керак: Аллоҳнинг раҳматидан умидвор бўлиб, азобидан қўрқиб, тўғри йўлда собитқадам юриш лозим.
Шунингдек, бу оят Пайғамбаримиз Муҳаммад алайҳиссаломнинг миссиясини ҳам баён қилади: у киши инсонларни ёмонликдан қайтариб, яхшиликка чорловчи раҳмат элчисидирлар. Бу бизга Пайғамбарга бўлган муҳаббат ва итоатни янада кучайтиради.

📜 Oyat 1-4 — Hud surasi

1الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ

Алиф. Лом. Ро. (Ушбу) китоб оятлари маҳкам қилинган, сўнгра ҳикматли ва хабардор Зот томонидан муфассал қилингандир.

2أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ

3وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ

Роббингизга истиғфор айтинглар, сўнгра Унга тавба қилинглар. (Шунда) У сизларни маълум муддатгача яхши роҳатлар ила баҳраманд қилур ва ҳар бир фазл эгасига фазлини берур. Агар юз ўгириб кетсангиз, бас, албатта, мен сизларга улуғ куннинг азоби бўлишидан қўрқаман.

4إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Аллоҳнинг Ўзига қайтишингиз бор. У ҳар бир нарсага қодир зотдир.

← Oyat 1 📖 Hud Oyat 3 →

HudQuron ro'yxati

123Oyat

MeccanRevelation

2Oyat

Tarjima — Hud 2

Hud surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳдан ўзгага ибодат қилмаслигингиз учундир. Албатта, мен сизларга Ундан келган…

Sura Oyat 2/123 — Hud surasi هود (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hud surasi Tingla, Hud surasi Tarjima, Hud surasi mp3, Hud surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3