மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- أَلَّا تَعْبُدُوا: நீங்கள் வணங்காமல் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக.
- نَذِيرٌ: அல்லாஹ்வின் வேதனையைப் பற்றி எச்சரிப்பவர்.
- بَشِيرٌ: அல்லாஹ்வின் நற்கூலியைப் பற்றி நற்செய்தி கூறுபவர்.
விளக்கம்:
இந்த திருவசனத்தில் அல்லாஹ் தன் தூதர் மூஹம்மத் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களுக்கு இறக்கிய திருக்குர்ஆனின் முக்கிய நோக்கம் விளக்கப்படுகிறது. இந்த வேதம் இறக்கப்படுவதன் நோக்கம், மக்கள் அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்க வேண்டும்; அவனுக்கு இணை வைக்கக்கூடாது என்பதே ஆகும். அதாவது, வணக்கத்தை முற்றிலும் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே சொந்தமாக்கி, அவனைத் தவிர வேறு யாரையும், எதையும் வணக்கத்திற்குரியவராக ஆக்கக்கூடாது.
இந்த வசனத்தில் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு அல்லாஹ்விடமிருந்து அனுப்பப்பட்டவன். நான் அல்லாஹ்வின் வேதனையைப் பற்றி உங்களை எச்சரிப்பவனாகவும், அவனுடைய நற்கூலியைப் பற்றி உங்களுக்கு நற்செய்தி கூறுபவனாகவும் இருக்கிறேன்." அதாவது, நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு மாறுசெய்து, அவனுக்கு இணை வைத்தால் அவனுடைய கடுமையான வேதனை உங்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளும் என எச்சரிக்கிறார். மேலும், நீங்கள் அவனை நம்பி, அவனுடைய கட்டளைகளைப் பின்பற்றினால், அவனுடைய மகத்தான நற்கூலியும் சொர்க்கமும் உங்களுக்குக் காத்திருக்கிறது என நற்செய்தி கூறுகிறார்.
இந்த வசனம் தவ்ஹீத் (ஏகத்துவம்) எனும் இஸ்லாத்தின் அடிப்படைக் கொள்கையை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குவதும், அவனுக்கு இணை வைக்காமல் இருப்பதுமே இந்த வேதம் இறக்கப்படுவதன் முதன்மை நோக்கமாகும்.
பயன்கள்:
- தவ்ஹீதின் முக்கியத்துவம்: இந்த வசனம் இஸ்லாத்தின் அடிப்படைக் கொள்கையான ஏகத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது. அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குவதே வாழ்க்கையின் நோக்கம் என்பதை நமக்கு உணர்த்துகிறது.
- அச்சமும் நம்பிக்கையும்: அல்லாஹ்வின் வேதனையைப் பற்றிய அச்சமும், அவனுடைய கருணை மற்றும் நற்கூலியின் மீதான நம்பிக்கையும் ஒரு முஸ்லிமின் வாழ்க்கையில் சமநிலையை ஏற்படுத்துகின்றன. இவ்விரண்டும் இணைந்திருப்பதே சரியான நிலை.
- திருக்குர்ஆனின் நோக்கம்: திருக்குர்ஆன் இறக்கப்படுவதன் நோக்கம் மனிதர்களை இருளிலிருந்து ஒளியின் பக்கம் அழைத்துச் செல்வதும், அவர்களை நேர்வழியில் நிறுத்துவதுமே ஆகும்.
- நபியின் பணி: நபி (ஸல்) அவர்கள் எச்சரிப்பவராகவும், நற்செய்தி கூறுபவராகவும் அனுப்பப்பட்டதன் ஞானம், மக்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி நற்கூலியை அடைய வேண்டும் என்பதே ஆகும்.
- இணைவைப்பின் ஆபத்து: அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைப்பது மிகப்பெரிய பாவம் என்பதையும், அது அல்லாஹ்வின் வேதனைக்கு காரணமாகும் என்பதையும் இந்த வசனம் எச்சரிக்கிறது.
📜 வசனம் 1-4 — சூரா ஹூத்
மொழிபெயர்ப்பு — ஹூத் 2
சூரா ஹூத் வசனம் 2 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நீங்கள் அல்லாஹ்வையன்றி (வேறு எதனையும்) வணங்காதீர்கள். "நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவனாகவும்,…சூரா வசனம் 2/123 — சூரா ஹூத் هود (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஹூத் கேள், சூரா ஹூத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஹூத் mp3, சூரா ஹூத் pdf. வசனம் 1–4. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








