Сура Худ — Аят 48

Значения слов, требующих пояснения:

• «Ихбит» — сойди, спустись с ковчега на землю.
• «Бисалям» — с миром, в безопасности и сохранности.
• «Баракат» — благословения, изобилие и благо, которое умножается и пребывает.
• «Умам» — общины, поколения, народы.
• «Са-нуматиухум» — Мы дадим им насладиться благами земной жизни.
• «Азабун алим» — мучительное, болезненное наказание.

Толкование благородного аята:

Когда воды потопа спали, и земля вновь стала пригодной для жизни, Всевышний Аллах обратился к Своему пророку Нуху (мир ему) с вестью, исполненной милости и почета: «О Нух! Сойди с ковчега на землю с миром и безопасностью от Нас». Это было обещание защиты от всякого зла и врагов, а также благополучия в делах мирских и духовных.

Затем Аллах добавил: «И с благословениями на тебя и на общины, которые будут происходить от тех, кто был с тобой». Это означает, что благодать Всевышнего распространится на самого Нуха (мир ему) и на верующие поколения, которые придут после него из числа его потомков и потомков тех, кто уверовал и разделил с ним тяготы плавания на ковчеге. Эти общины будут идти по пути веры, получая милость и благо от своего Господа.

Однако Всевышний также упомянул и о других общинах — тех, которые отвергнут истину и пойдут по пути неверия. Им будет дана отсрочка в земной жизни: они будут наслаждаться её благами, есть, пить, пользоваться богатством и здоровьем, пока не придёт их срок. Но затем, в День воскресения, их постигнет мучительное наказание от Аллаха, которое невозможно будет отвратить или облегчить.

Этот аят несёт в себе великое утешение для верующих и грозное предупреждение для неверующих. Он напоминает нам, что блага этой жизни — лишь временное испытание, а истинное блаженство — в довольстве Аллаха и Его прощении. Верующие, которые терпели и уповали на Господа, получают Его мир и благословения, а те, кто отвернулся от Его знамений, столкнутся с последствиями своего выбора.

Дорогой брат, дорогая сестра! Задумайся над этим аятом: как прекрасна награда за терпение и веру! Нух (мир ему) призывал свой народ девятьсот пятьдесят лет, терпел насмешки и обиды, но не отчаялся в милости Аллаха. И Господь не оставил его — Он спас его и верующих, даровал им мир и благословения. Так и мы, если будем искренни в своей вере и терпеливы в испытаниях, непременно обретём довольство Аллаха и Его райские сады. А тем, кто предпочитает преходящие удовольствия этого мира, пусть будет напоминанием этот аят: никакое наслаждение не сравнится с вечным наказанием, и никакая отсрочка не отменит справедливости Господа. Пусть Аллах сделает нас из числа тех, кто слышит слово истины и следует ему!