ہود سۈرىسى — ئايەت 48

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• اهْبِطْ: چۈش، كېمىدىن چۈش.
• بِسَلَامٍ: تىنچلىق، ئامانلىق ۋە ساغلاملىق بىلەن.
• بَرَكَاتٍ: بەرىكەتلەر، يەنى مول ۋە داۋاملىق ياخشىلىقلار.
• أُمَمٍ: ئۈممەتلەر، جامائەتلەر، ئەۋلادلار.
• سَنُمَتِّعُهُمْ: ئۇلارنى بىر مەزگىل بەھرىمەن قىلىمىز، يەنى دۇنيادا ياشاش پۇرسىتى ۋە نېمەتلەرنى بېرىمىز.
• يَمَسُّهُم: ئۇلارغا يېتىدۇ، ئۇچرايدۇ.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: قاتتىق ئازاب، رەنجىتىدىغان ئازاب.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا نۇھ ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ: «ئى نۇھ! كېمىدىن تىنچلىق، ئامانلىق ۋە بىز تەرەپتىن كەلگەن ساغلاملىق بىلەن چۈش. ساڭا ۋە سەن بىلەن بىرگە بولغان كىشىلەرنىڭ ئەۋلادلىرىدىن كېلىدىغان ئۈممەتلەرگە بەرىكەت ۋە ياخشىلىقلار بولسۇن» دېدى. بۇ بەرىكەت ۋە تىنچلىق سەن بىلەن بىرگە كېمىدە بولغان مۇئمىنلەرنىڭ ئەۋلادلىرىدىن كېلىدىغان مۇئمىن ئۈممەتلەرگە خاس بولىدۇ. ئەمما ئۇلارنىڭ ئەۋلادلىرى ئىچىدە كاپىر بولىدىغان باشقا ئۈممەتلەرمۇ بولىدۇ، ئۇلارنى دۇنيا ھاياتىدا بىر مەزگىل نېمەتلەر بىلەن بەھرىمەن قىلىمىز، ئۇلارغا ياشاش ئۈچۈن لازىملىق نەرسىلەرنى بېرىمىز، ئاندىن ئاخىرەتتە ئۇلارغا بىز تەرەپتىن قاتتىق ۋە رەنجىتىدىغان ئازاب يېتىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا مۇئمىن بەندىلىرىگە تىنچلىق، ئامانلىق ۋە بەرىكەت ئاتا قىلىدۇ، ئۇلارنىڭ ئەۋلادلىرى ئىچىدىمۇ ياخشىلىق داۋاملىشىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىرگە، كاپىرلارغا دۇنيادا بىر مەزگىل نېمەت بېرىلسىمۇ، ئاخىرەتتە ئۇلار قاتتىق ئازابقا دۇچار بولىدۇ. بۇ ئايەت بىزنى ئىمان ۋە تەقۋالىق يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشقا، ئاللاھنىڭ بەرىكەت ۋە تىنچلىق ئاتا قىلىشىغا ئىنتىلىشكە، شۇنداقلا كاپىرلارنىڭ دۇنيادىكى ۋاقىتلىق نېمەتلىرىگە ئالدانماسلىققا چاقىرىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى مۇئمىنلەر قاتارىدا قىلىپ، ئۇنىڭ بەرىكەت ۋە تىنچلىقىغا ئېرىشتۈرسۇن، ئاخىرەت ئازابىدىن ساقلىسۇن. ئامىن.