ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اہبط: نیچے اترو، کشتی سے زمین پر اترو۔
- بسلام: سلامتی اور امن کے ساتھ۔
- برکات: خیر و برکت، بے شمار نعمتیں۔
- امم: قومیں، گروہ۔
- سنمتّعہم: ہم انہیں (دنیا میں) فائدہ اور آسائش دیں گے۔
- عذاب الیم: دردناک اور تکلیف دہ عذاب۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے حضرت نوح علیہ السلام کو کشتی سے اترنے کا حکم دیا، لیکن یہ حکم محض اترنے کا نہیں تھا، بلکہ اس کے ساتھ عظیم بشارتیں بھی تھیں۔ اللہ نے فرمایا: "اے نوح! ہماری طرف سے سلامتی اور برکات کے ساتھ اترو۔" یعنی تم پر ہماری خاص رحمت اور حفاظت ہوگی، اور تمہارے ساتھ وہ مومنین بھی شامل ہیں جو تمہارے ساتھ کشتی میں سوار تھے۔ یہ سلامتی صرف دنیا کے لیے نہیں، بلکہ آخرت کی کامیابی بھی اس میں شامل ہے۔
پھر اللہ نے دو قسم کی نسلوں کا ذکر کیا: ایک وہ جو مومن ہوں گی اور ان پر برکات ہوں گی، اور دوسری وہ جو کافر اور نافرمان ہوں گی۔ اللہ فرماتا ہے کہ ہم ان کافروں کو بھی دنیا میں کچھ دیر کے لیے آسائشیں دیں گے، انہیں کھانے پینے اور عیش و آرام کا سامان فراہم کریں گے، لیکن یہ سب عارضی ہے۔ جب ان کی مدت پوری ہوگی تو انہیں ہماری طرف سے ایسا دردناک عذاب دیا جائے گا جو انہیں ہر طرف سے گھیر لے گا۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ کی رحمت مومنوں پر ہمیشہ رہتی ہے، اور کافروں کو دی گئی دنیاوی آسائشیں ان کے لیے آزمائش ہیں، نہ کہ ان کی عزت کا باعث۔ حضرت نوح علیہ السلام کی دعوت اور صبر کا نتیجہ یہ نکلا کہ اللہ نے انہیں عزت دی اور ان کی نسل میں سے بہت سے انبیاء آئے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ اللہ پر بھروسہ رکھنے والوں کو کبھی مایوسی نہیں ہوتی۔ حضرت نوح علیہ السلام نے سینکڑوں سال تک دعوت دی، مگر تھوڑے ہی ایمان لائے، پھر بھی انہوں نے ہمت نہیں ہاری اور اللہ نے انہیں کامیابی عطا کی۔ آج ہمیں بھی اپنے گھروں اور معاشرے میں صبر اور حکمت کے ساتھ دعوت دینی چاہیے، کیونکہ اللہ کا وعدہ ہے کہ وہ اپنے نیک بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ جو لوگ اللہ کی اطاعت کریں گے، ان پر دنیا اور آخرت میں برکتیں نازل ہوں گی، اور جو نافرمانی کریں گے، ان کا انجام دردناک ہوگا۔
📜 آیت 46-50 — ہود
ترجمہ — ہود 48
سورہ ہود آیت 48 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : حکم ہوا کہ نوح ہماری طرف سے سلامتی اور برکتوں…سورہ آیت 48/123 — ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ہود سنیں, ہود ترجمہ, ہود mp3, ہود pdf. آیت 46–50. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








