Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَعُوذُ بِكَ: ألتجئ وأعتصم بك وأستجير بحمايتك.
- مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ: ما لا أملك معرفةً بصحته وحقيقته.
- وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي: وإن لم تستر ذنوبي وتتفضل عليّ برحمتك.
- الْخَاسِرِينَ: الذين غبنوا أنفسهم حظوظها وهلكوا في الدنيا والآخرة.
التفسير:
بعد أن نادى نبي الله نوحٌ عليه السلام ربه سائلاً إياه عن ابنه الذي غرق بالطوفان، ظنّاً منه أن وعده بالنجاة يشمل ابنه، جاءه الجواب الإلهي بأن ابنه ليس من أهله الذين وعدهم الله بالنجاة، لأنه عمل عملاً غير صالح. عندها استدرك نبي الله نوحٌ عليه السلام نفسه، وأدرك أن ما فعله كان خطأً في حق الله تعالى، فبادَرَ بالتوبة والاستغفار، وقال: "رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ" — أي: يا رب، إني ألتجئ إليك وأعتصم بحمايتك من أن أسألك شيئاً لا أملك العلم بحقيقته، ولا أعلم ما يترتب عليه من حكمة ومصلحة.
ثم أتبع ذلك بالدعاء والتضرع: "وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ" — أي: وإن لم تتجاوز عن ذنبي وتستر عليّ، وترحمني برحمتك الواسعة، أكن من الذين خسروا أنفسهم وحظوظهم، وهلكوا بخسرانهم في الدنيا والآخرة.
الدعوة والعبرة:
هذا الموقف العظيم من نبي الله نوح عليه السلام يعلّمنا درساً بليغاً في الأدب مع الله تعالى، والتواضع بين يديه، والرجوع السريع إلى الحق عند الخطأ. فإذا كان نبيٌّ كريم مثل نوح عليه السلام يخاف على نفسه من الخسران إذا لم يغفر الله له ويرحمه، فكيف بنا نحن المذنبين المقصرين؟! إنه درسٌ في أن العبد مهما بلغت منزلته، فهو فقير إلى عفو الله ورحمته، وأن باب التوبة مفتوح لمن أخطأ، وأن الرجوع إلى الله والاعتراف بالخطأ من أعظم صفات المؤمنين. فلنحرص على الاستغفار والتوبة النصوح في كل وقت، ولنؤدِّب أنفسنا بأدب الأنبياء مع ربهم، فما أجمل أن يكون حال العبد: "رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ" — فنسأل الله أن يغفر لنا ويرحمنا، إنه هو الغفور الرحيم.
📜 Аят 45-49 — Худ
Перевод — Худ 47
Сура Худ Аят 47 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : О Господи! - ответил Нух. - Ищу защиты у Тебя…Сура Аят 47/123 — Худ هود (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Худ Слушать, Худ Перевод, Худ mp3, Худ pdf. Аят 45–49. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










