Sure Hud — Vers 48

Ord- og uttrykksforklaringer:

• اهْبِطْ – stig ned, gå ut av arken.
• بِسَلَامٍ مِّنَّا – med fred og trygghet fra Oss.
• وَبَرَكَاتٍ – og med rike velsignelser og godhet.
• أُمَمٍ مِّمَّن مَّعَكَ – folk og slektsledd som stammer fra dem som var sammen med deg i arken.
• سَنُمَتِّعُهُمْ – Vi vil gi dem glede og nytelse i det jordiske livet.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ – en svært smertefull straff.

Tolkning av verset:

Etter at vannet sank og jorden ble tørr igjen, sa Allah til profeten Nuh (fred være med ham): "Stig ned fra arken til jorden med fred og sikkerhet fra Oss, og med velsignelser over deg og over de folkene som kommer etter deg fra etterkommerne av dem som trodde og var sammen med deg i arken – de som vil følge din vei og være troende. Men det finnes også andre folk blant etterkommerne deres som vil være vantro og syndere. Vi vil gi dem midlertidig nytelse i denne verden, og la dem nyte livet frem til deres fastsatte tid. Deretter vil de i det hinsidige bli rammet av en svært smertefull straff fra Oss, på grunn av deres vantro og ulydighet."

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs fred og velsignelser er den største gave en troende kan motta, og den er et tegn på Allahs godhet mot sine lydige tjenere.
2. Troen går i arv – de troende etterkommerne av Nuhs folk ble lovet velsignelser, noe som viser at foreldrenes rettferdighet kan bli en kilde til nåde for deres barn.
3. Verdens gleder er midlertidige og forbigående, og de som velger vantro og ulydighet, vil til slutt møte en smertefull straff – dette minner oss om å prioritere det evige livet.
4. Allahs barmhjertighet og straff er begge rettferdige: Han gir alle mulighet til å nyte livet, men de som misbruker denne muligheten, vil stå til ansvar.
5. Verset oppmuntrer oss til å være takknemlige for Allahs fred og velsignelser, og til å søke å være blant dem som arver hans nåde gjennom tro og gode handlinger.