Сура Худ — Аят 49

Значения слов, требующих разъяснения:

• أنباء الغيب — вести о сокровенном, о том, что было скрыто от людей и не могло быть познано обычным путём.
• نُوحِيهَا — внушаем её тебе (через откровение, вахи).
• العَاقِبَة — конечный исход, итог дел.
• المُتَّقِينَ — богобоязненные, те, кто остерегается гнева Аллаха, исполняя Его повеления и избегая запретов.

Толкование аята:

О, Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха)! Эта история о пророке Нухе (Ное) и его народе, которую Мы рассказываем тебе, — из числа вестей о сокровенном, которые невозможно узнать ни через обучение, ни через книги, ни через размышления. Мы ниспосылаем её тебе как откровение от Нас. Ты не знал её прежде, и твой народ также не знал её — никто из вас не был осведомлён об этих событиях до того, как тебе было ниспослано это знание. Это — одно из величайших доказательств того, что ты — истинный Посланник Аллаха, ибо ты принёс людям то, что не могло быть почерпнуто из земных источников.

Поэтому, о Посланник, терпи же, как терпел Нух (мир ему), который призывал свой народ на протяжении девятисот пятидесяти лет, встречая лишь насмешки и упорство. Терпи трудности, боль и обиды от своего народа, зная, что путь пророков — это путь терпения и стойкости. Не печалься из-за их отвращения и не торопи наказание для них. И знай, что прекрасный конечный исход — как в этом мире, так и в мире вечном — принадлежит лишь богобоязненным, тем, кто искренне остерегается гнева Аллаха, исполняя Его повеления и сторонясь запретного. Победа, поддержка и благая жизнь — удел тех, кто хранит верность Аллаху.

Духовный урок для верующих:

Этот аят — источник величайшего утешения и укрепления для каждого, кто идёт путём истины. Он учит нас, что знание, которое приходит от Аллаха, — превыше любого человеческого знания, и что Всевышний Сам заботится о Своих избранных посланниках и верующих. Терпение — ключ к победе, а богобоязненность — причина всех благ. Как бы ни длинна была ночь, рассвет обязательно наступит, и как бы ни тяжело было бремя, помощь Аллаха близка к тем, кто терпит и уповает на Него. Пусть же каждый из нас черпает силу из этой истории, зная, что Аллах никогда не оставляет тех, кто искренне стремится к Его довольству.