Sura Hud — Vers 7

Ordforklaringer:

• "Arsh" (عرش): Guds trone, som er en del af Hans skaberværk, og hvis sande natur kun Allah kender.
• "Sihr" (سحر): Trolddom eller magi, der forblænder øjnene og får ting til at se anderledes ud, end de i virkeligheden er.
• "Mubin" (مبين): Klart og tydeligt – her i betydningen "åbenlyst" eller "tydeligt".

Tolkning af verset:

Allah er den, der skabte himlene og jorden og alt, hvad de indeholder, i seks dage – og dette er et udtryk for Hans store magt og fuldkomne visdom. Før skabelsen af himlene og jorden var Hans trone over vandet, hvilket viser Hans absolutte herredømme og kontrol over hele skaberværket, før noget andet eksisterede. Formålet med denne skabelse er at prøve menneskene – for at se, hvem af jer der handler bedst, dvs. hvem der er mest oprigtig i sin tro og sine gerninger, og hvem der følger Allahs vejledning og Hans profets (fred være med ham) lære. Allah vil belønne den, der gør det gode, og straffe den, der gør det onde.

Derefter henvender Allah sig til profeten Muhammed (fred være med ham) og siger: Hvis du siger til disse vantro: "I vil blive genoplivet efter døden for at blive gjort ansvarlige for jeres handlinger," så vil de, der fornægter Allah og benægter opstandelsen, straks svare: "Dette er intet andet end tydelig trolddom!" De mener dermed, at det, du fremsiger – nemlig Koranen – er ren magi, der forblænder folk, og at budskabet om opstandelse er en åbenlys løgn. Dette viser deres stædighed og deres hjerters forhærdelse, for de hører sandheden, men afviser den uden nogen form for bevis eller logik.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Allahs magt og visdom: Skabelsen af himlene og jorden på seks dage viser, at Allah er den almægtige Skaber, og at intet er umuligt for Ham. Dette styrker den troendes tillid til Allah og Hans evne til at genoplive de døde.
2. Livet er en prøve: Skabelsen af mennesket har et formål – at afprøve os for at se, hvem der handler bedst. Dette bør få den troende til at stræbe efter oprigtighed i alle handlinger og søge at gøre det, der glæder Allah, både i tro og i gerning.
3. Troen på opstandelsen: Verset minder os om, at livet ikke ender med døden, men at der er en opstandelse og en dom. Denne tro giver den troende håb og motivation til at gøre godt og afholde sig fra det onde.
4. De vantros undskyldninger: Når sandheden præsenteres for dem, hvis hjerter er forhærdede, finder de på svage undskyldninger og beskyldninger. Dette lærer os at være standhaftige i at formidle budskabet, uanset modstand, og at overlade resultatet til Allah.
5. Koranens sandhed: At de vantro kalder Koranen for trolddom, bekræfter, at Koranen er et mirakel, der udfordrer menneskene, og at dens modstandere ikke kan finde andet end tomme beskyldninger mod den. Dette bør øge den troendes kærlighed til Koranen og hans tilknytning til den.