Hud surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У сизлардан қайсингизнинг амали яхшироқ эканини синаб кўриш учун олти…

Hud · 7/123

Tarjima Translit — Hud surasi

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِن بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ۝٧

🔤 Transliteration

Wa Huwal lazee khalaqas samaawaati wal alrda fee sittati aiyaaminw wa kaana `Arshuhoo alal maaa`i liyablu wakum aiyukum ahsanu `amalaa; wa la`in qulta innakum mab`oosoona mim ba`dil mawti la yaqoolanal lazeena kafaroo in haazaaa illaa sihrum mubeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У сизлардан қайсингизнинг амали яхшироқ эканини синаб кўриш учун олти кунда осмонлару ерни яратди. Ўшанда арши сув устида эди. Агар сен: «Сизлар ўлимдан кейин, албатта, қайта тирилтириласизлар», десанг, куфр келтирганлар, албатта: «Бу очиқ-ойдин сеҳрдан ўзга нарса эмас», дерлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Arsh: Uning ma'nosi — buyuk va ulug' taxt.
Yabluwakum: Sizlarni sinash, imtihon qilish uchun.
Sihrun mubin: Ochiq-oydin sehr.

Tafsir:

U zot — Alloh taolo osmonlaru yerni va ularning ichidagi barcha narsalarni olti kunda yaratgan Zotdir. Holbuki, Uning arshi bundan oldin suv ustida bo'lgan. U buni sizlarni sinash uchun qilgan — qaysingiz amal jihatidan eng yaxshi ekanligingizni bilish uchun. Eng yaxshi amal esa Alloh uchun xolis bo'lgan va Uning Rasulining sunnatiga muvofiq kelgan amaldir.

Qachonki siz, ey Muhammad, ularga: "Sizlar o'limdan keyin qayta tiriltirilasizlar", desangiz, kofir bo'lganlar va qayta tirilishni inkor etganlar darhol: "Bu (siz o'qiyotgan Qur'on) ochiq-oydin sehrdan boshqa narsa emas", deb aytadilar. Ular bu da'vatni sehr deb atab, uni botil va yolg'on deb hisoblaydilar.

Foydalar:

Alloh taoloning qudrati buyukdir — U osmonlaru yerni olti kunda yaratdi, arshi esa suv ustida edi. Bu Uning yaratishga qodirligini va hech narsadan ojiz emasligini ko'rsatadi.
Dunyo hayoti imtihon maydonidir. Alloh bizni yaxshi amal qilishimiz uchun yaratgan. Shuning uchun har bir ishimizda Allohning roziligini izlashimiz va amallarimizni ixlos bilan qilishimiz lozim.
Qayta tirilish haqidagi e'tiqod — islomning asosiy aqidalaridan biridir. Kofirlar uni inkor qilganlari bois, ularning so'zlari sehr degan yolg'on da'vodan iborat bo'ldi. Bu bizga o'limdan keyingi hayotga ishonch bilan tayyorgarlik ko'rishni o'rgatadi.
Qur'onning haqiqati yorqindir — u sehr emas, balki haq va hidoyat manbaidir. Unga amal qilgan kishi dunyo va oxiratda najot topadi.

📜 Oyat 5-9 — Hud surasi

5أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Огоҳ бўлингким, албатта, улар ундан яшириниш учун кўксиларига (бошларини) эгадилар. Огоҳ бўлингким, кийимларига ўралган чоғларида ҳам, У зот нимани сир тутаётганларинию нимани ошкор қилаётганларини биладир. Албатта, У қалблардаги бор нарсаларни билгувчи зотдир.

6۞ وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

Ер юзида ўрмалаган нарса борки, уларнинг ризқи Аллоҳнинг зиммасидадир. У уларнинг турар жойларини ҳам, борар жойларини ҳам билур. Ҳаммаси очиқ-ойдин китобдадир.

7وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِن بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

8وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Агар Биз улардан маълум муддатгача азобни кечиктирсак, албатта, улар: «Уни нима тўхтатиб турибди?» дерлар. Огоҳ бўлингларким, у келган кунда улардан қайтарилмас ва уларни ўзлари истеҳзо қилиб юрган нарса ўраб олур.

9وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ

Агар инсонга Ўз томонимиздан роҳатни тоттириб, сўнгра ундан уни тортиб олсак, албатта, у ноумид ва ношукр бўлур.

← Oyat 6 📖 Hud Oyat 8 →

HudQuron ro'yxati

123Oyat

MeccanRevelation

7Oyat

Tarjima — Hud 7

Hud surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У сизлардан қайсингизнинг амали яхшироқ эканини синаб кўриш учун олти…

Sura Oyat 7/123 — Hud surasi هود (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hud surasi Tingla, Hud surasi Tarjima, Hud surasi mp3, Hud surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3