Sura Hud — Ajet 7

Značenja riječi:

• Arš – Prijestolje, najveće Allahovo stvorenje.
• Lijebluvekum – da bi vas iskušao i provjerio.
• Sihrun mubin – očita, jasna vradžbina (čarolija).

Tumačenje ajeta:

On je Uzvišeni Allah koji je stvorio nebesa i Zemlju i sve što je u njima u šest vremenskih razdoblja (dana), a Njegovo Prijestolje (Arš) bilo je nad vodom prije stvaranja nebesa i Zemlje. On je to učinio kako bi vas iskušao – koji će od vas činiti bolja djela, odnosno djela koja su iskrena radi Allaha i u skladu s onim što je donio Njegov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem. On će vas nagraditi prema vašim djelima – onoga ko bude činio dobro, nagradit će, a onoga ko bude činio loše, kaznit će.

A kada bi im ti, o Poslaniče, rekao: "Vi ćete biti oživljeni i podignuti iz grobova nakon smrti radi polaganja računa", oni koji ne vjeruju u Allaha i poriču proživljenje, sigurno bi rekli: "Ovo što ti govoriš nije ništa drugo do očita vradžbina i jasna obmana!" – misleći na Kur'an kojim ih pozivaš, a koji je, prema njihovom neznanju i tvrdoglavosti, samo izmišljotina i laž.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova moć je savršena – On je stvorio nebesa i Zemlju u šest dana, a Njegovo Prijestolje je postojalo nad vodom prije toga, što ukazuje na veličinu i savršenstvo Njegovog stvaranja.
2. Svrha stvaranja čovjeka nije igra ni zabava, već iskušenje i provjera – ko će činiti bolja djela. Ovo budi svijest kod vjernika da svaki njegov postupak ima težinu i da će za njega odgovarati.
3. Najbolje djelo je ono koje je iskreno radi Allaha i u skladu sa sunnetom Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem – to je mjerilo uspjeha kod Allaha.
4. Poricanje proživljenja od strane nevjernika nije novost – oni su i prije nazivali Kur'an vradžbinom, ali to ne umanjuje istinitost vjerovanja u Drugi život, niti treba pokolebati vjernike u njihovoj vjeri.
5. Vjera u proživljenje i polaganje računa je temelj koji čovjeka čini odgovornim i motivira ga na dobra djela, jer zna da ništa ne prolazi nezapaženo kod Allaha.