Худ сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аласмандарды жана жерди алты күндө жараткан. Анын Аршы суунун үстүндө…

Худ · 7/123

Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِن بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ۝٧

🔤 Transliteration

Wa Huwal lazee khalaqas samaawaati wal alrda fee sittati aiyaaminw wa kaana `Arshuhoo alal maaa`i liyablu wakum aiyukum ahsanu `amalaa; wa la`in qulta innakum mab`oosoona mim ba`dil mawti la yaqoolanal lazeena kafaroo in haazaaa illaa sihrum mubeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аласмандарды жана жерди алты күндө жараткан. Анын Аршы суунун үстүндө эле. Кимиңердин амалыңар жакшыраак экенин сынаш үчүн. (О, Мухаммад) Эгер сен: “Силер албетте, өлгөнүңөрдөн кийин кайра тирилесиңер” десең, каапыр адамдар: “Бул анык сыйкырдан башка эмес” дешет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

عَرْشُهُ: Аллахтын Аршы — Аллахтын улуу жаратуусу, анын үстүндө отурат.
لِيَبْلُوَكُمْ: Силерди сыноо үчүн, байкоо үчүн.
أَحْسَنُ عَمَلًا: Эң жакшы иш — Аллах үчүн ыклас менен, Пайгамбардын ﷺ сүннөтүнө ылайык кылган иш.
مَبْعُوثُونَ: Өлгөндөн кийин кайра тирилтилип, чогултулуучулар.
سِحْرٌ مُّبِينٌ: Ачык-айкын сыйкыр, бош жана жалган нерсе.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала асмандар менен жерди жана алардын ичиндеги бардык нерселерди алты күндө жараткан. Ал эми Анын Аршы бул асмандар менен жерди жаратуудан мурун суунун үстүндө болгон. Аллах муну силерди сыноо үчүн кылды — кимдин иши эң жакшы экенин, ким Аллахтын ыраазылыгы үчүн ыклас менен жана Пайгамбардын ﷺ көрсөткөн жолуна ылайык иш кылаарын, кимдин иши жаман жана Аллахтын каарын келтирерин аныктоо үчүн. Ар кимге кылган ишине жараша сыйлык же жаза берилет.

Эй, Пайгамбар, эгер сен адамдарга: «Силер өлгөндөн кийин кайра тирилип, эсеп берүү үчүн чогултуласыңар» — деп айтсаң, Аллахты жана акыретти танып-билбеген каапырлар дароо: «Бул окуп жаткан Курандан башка нерсе эмес, бул ачык-айкын сыйкыр, жалган» — деп айтышат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз: Ал асмандар менен жерди алты күндө жараткан, бул Анын улуу күчүн жана даанышмандыгын көрсөтөт.
Жаратуунун сыры — сыноо: Бул дүйнө байлыгы, бийлиги же атак-даңкы үчүн эмес, Аллахтын ыраазылыгы үчүн жакшы иш кылуу үчүн берилген сыноо аянтчасы.
Иштин сапаты маанилүү: Аллах ким көп иш кылганын эмес, кимдин иши эң жакшы, ыкластуу жана таза экенин баалайт.
Акыретти четке кагуу — каапырлыктын белгиси: Каапырлар өлгөндөн кийин тирилүүнү укканда эле Куранды сыйкыр деп аташат. Бул алардын жүрөктөрүнүн катып, акыйкатты кабыл албай калганын көрсөтөт.
Куран — акыйкаттын булагы: Ага каршы чыккандар аны «сыйкыр» деп аташса да, ал ачык-айкын акыйкат, анын далилдери айдан ачык.
Бул аят бизди ой жүгүртүүгө чакырат: Биздин ар бир ишибиз Аллах үчүн ыклас менен, Пайгамбардын ﷺ сүннөтүнө ылайык болушу керек. Ошондо гана ал «эң жакшы иш» болуп эсептелет.

📜 Аят 5-9 — Худ сүрөсү

5أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Уккула, алар Аллаһка билдирбеш үчүн көкүрөктөрүн(дөгү каапырлыктарын) жашырышат. Уккула, эгер алар (көкүрөгүнүн үстүнөн) кийимдерин ороп алса да Аллаһ бардык сырларын жана ашкере нерселерин билип турат. Чынында, Ал көөдөндөрдү ээлеген сырларды Билүүчү

6۞ وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

Жер бетинде (суу түбүндө жана аба мейкиндигинде) кыбырагандын баарынын ырыскысы Аллаһтын кепилдигинде. Ал алардын жатар жерин дагы бараар жерин дагы билет. Бардыгы ачык-айкын Китепте (Лавхул-Махфузда жазылган)

7وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِن بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

8وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Эгер Биз азап берүүнү алардан белгилүү мөөнөткө чейин кечиктирсек (шылдыңдашып): “Аны эмне кечиктирди экен?” -дешет. Уккула, (азап) келгенде алардан кайтпайт жана аларга шылдыңдаган нерселери түшөт

9وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ

Эгер Биз инсанга ырыскыларыбызды(н даамын) таттырып, кийин аны алып койсок (Бизден) үмүтсүз жана шүгүрсүз болуп калат

← Аят 6 📖 Худ Аят 8 →

ХудКуран тизмеси

123Аят

MeccanRevelation

7Аят

Котормо — Худ 7

Худ сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аласмандарды жана жерди алты күндө жараткан. Анын Аршы суунун үстүндө…

Сүрөсү Аят 7/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 5–9. Кыргызча: Русский.