Soera Hud — Vers 7

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Zijn Troon" (عرشه): De Troon van Allah, die boven alles is, en die Zijn grootheid en majesteit weergeeft.
• "Op het water" (على الماء): Vóór de schepping van de hemelen en de aarde bevond de Troon van Allah Zich boven het water, zoals overgeleverd is in de authentieke overleveringen.
• "Om jullie te beproeven" (ليبليكم): Om jullie te testen en te onderzoeken wie van jullie de beste daden verricht.
• "De beste daad" (أحسن عملاً): De daad die oprecht is voor Allah alleen en in overeenstemming is met de leiding van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem).
• "Duidelijke tovenarij" (سحر مبين): Duidelijke en openlijke magie of bedrog, zoals de ongelovigen beweerden.

Uitleg van de Edele Vers:

Allah, de Verhevene, is Degene Die de hemelen en de aarde en alles wat zich daarin bevindt, schiep in zes dagen. Vóór de schepping van deze hemelen en aarde bevond Zijn Troon Zich boven het water. Dit toont Zijn absolute macht en Zijn perfecte kunnen, want Hij schiep dit alles zonder enige eerdere gelijkenis of voorbeeld. De wijsheid achter deze grote schepping is dat Hij jullie – o mensen – wil beproeven: wie van jullie verricht de beste daden? Dat wil zeggen: de daden die oprecht zijn voor Allah en die in overeenstemming zijn met de Sunnah van Zijn Boodschapper (vrede zij met hem). Degene die goed handelt, zal een prachtige beloning ontvangen, en degene die slecht handelt, zal een rechtvaardige vergelding krijgen.

En als jij – o Boodschapper – tegen deze afgodendienaars zegt: "Jullie zullen na de dood weer worden opgewekt om verantwoording af te leggen over jullie daden," dan haasten zij zich om dit te ontkennen en zeggen zij: "Dit is niets anders dan duidelijke tovenarij!" Zij bedoelen hiermee de Koran die jij reciteert, en zij beschouwen de oproep tot de opstanding als pure leugen en bedrog.

Een oprechte oproep aan de lezer:

O dienaar van Allah, sta stil bij deze geweldige waarheid: de Schepper van de hemelen en de aarde heeft jou niet geschapen voor vermaak of spel, maar Hij schiep jou om Hem te aanbidden en om te laten zien wie van jullie het beste is in daden. De wereld is een kort moment van beproeving, en het Hiernamaals is de eeuwige werkelijkheid. Wees dus niet zoals degenen die de waarheid ontkennen en haar "tovenarij" noemen, maar wees van degenen die hun daden zuiveren en hun leven vullen met gehoorzaamheid aan hun Heer. Want de beloning bij Allah is groot, en Zijn genade omvat degenen die goed doen. Haast je naar Zijn vergeving en tevredenheid, vóórdat de dag komt waarop geen enkele ziel een andere ziel kan helpen.