Sura Hud — Werset 7

Znaczenie słów:

• Arsz (Tron) – oznacza majestatyczny Tron Boga, który jest ponad stworzeniem, a jego istota znana jest tylko Allahowi.
• Sab'a ayyam (sześć dni) – dni, których długość zna jedynie Allah; nie muszą być one równe ziemskim dobom.
• Yabluwakum (aby was doświadczyć) – aby was poddać próbie i sprawdzić.
• Sihr mubin (jawna magia) – wyraźne czary i oczywiste kłamstwo.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah – Wszechmogący – jest Tym, który stworzył niebiosa i ziemię oraz wszystko, co się w nich znajduje, w ciągu sześciu dni. Jego Tron znajdował się nad wodą przed stworzeniem niebios i ziemi. To On – Najwyższy – uczynił to wszystko z mądrością, aby poddać was próbie, ludzie, i sprawdzić, który z was czyni najlepsze uczynki – czyli te, które są szczere wobec Niego i zgodne z tym, co przyniósł Jego Prorok, niech będzie mu błogosławieństwo i pokój. On was wynagrodzi za dobro i ukarze za zło.

Następnie Allah zwraca się do Swojego Proroka, niech będzie mu błogosławieństwo i pokój: Jeśli powiesz tym bałwochwalcom z twojego ludu, że zostaną wskrzeszeni po śmierci i będą rozliczeni, to oni z pewnością pospieszą z zaprzeczeniem i powiedzą: „To, co nam przekazujesz, nie jest niczym innym, jak tylko jawną magią i oczywistym kłamstwem” – mając na myśli Koran. Ich słowa są dowodem na to, jak daleko odeszli od prawdy i jak zacięcie odrzucają rzeczywistość zmartwychwstania.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wielkość mocy Allaha – stworzenie niebios i ziemi w sześciu dniach, przy Jego Tronie znajdującym się nad wodą, ukazuje doskonałość Jego mocy i wszechwładzę. Kto potrafi stworzyć tak ogromne dzieło, z pewnością potrafi też wskrzesić umarłych.
2. Cel stworzenia – życie nie jest zabawą ani przypadkiem; ma ono cel, którym jest poddanie nas próbie, abyśmy czynili najlepsze uczynki. To nadaje życiu głęboki sens i motywuje do dążenia do doskonałości w czynieniu dobra.
3. Najlepszy uczynek – najlepszym uczynkiem jest ten, który jest szczery wobec Allaha i zgodny z naukami Proroka, niech będzie mu błogosławieństwo i pokój. To wskazówka, jak mamy kształtować nasze życie, aby osiągnąć zadowolenie Allaha.
4. Cierpliwość wobec sprzeciwu – reakcja niewiernych na wezwanie Proroka, niech będzie mu błogosławieństwo i pokój, uczy nas, że głoszenie prawdy zawsze spotyka się z oporem. Mimo to mamy obowiązek przekazywać słowo Allaha z cierpliwością i wytrwałością, nie zrażając się oskarżeniami.
5. Wiara w zmartwychwstanie – werset umacnia wiarę w życie po śmierci i rozliczenie, co skłania człowieka do refleksji nad swoimi czynami i do przygotowania się na spotkanie z Panem światów.