Hud surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Hansınızın daha yaxşı əməl sahibi olduğunu sınamaq üçün, Ərşi su…

Hud · 7/123

Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِن بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ۝٧

🔤 Transliteration

Wa Huwal lazee khalaqas samaawaati wal alrda fee sittati aiyaaminw wa kaana `Arshuhoo alal maaa`i liyablu wakum aiyukum ahsanu `amalaa; wa la`in qulta innakum mab`oosoona mim ba`dil mawti la yaqoolanal lazeena kafaroo in haazaaa illaa sihrum mubeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Hansınızın daha yaxşı əməl sahibi olduğunu sınamaq üçün, Ərşi su üzərində ikən, göyləri və yeri altı gündə yaradan Odur. Əgər sən: “Siz öləndən sonra diriləcəksiniz!”– desən, kafir olanlar: “Bu, açıq-aydın bir sehrdir!”– deyərlər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Ərş: Uca Allahın böyük və əzəmətli taxtı.
Yəbluvəkum: Sizi sınağa çəksin, imtahan etsin.
Sihrun mubin: Açıq-aşkar sehr, yalan və aldadıcılıq.

Təfsir:

Göyləri və yeri, onların içindəki bütün varlıqları altı gündə yaradan məhz Odur. Bu, Onun qüdrətinin və əzəmətinin ən böyük dəlilidir. Hələ göylər və yer yaradılmamışdan əvvəl Onun əzəmətli ərşi su üzərində idi. O, bütün bunları boş yerə yaratmadı; əksinə, sizi imtahan etmək üçün yaratdı ki, hansınızın əməlinin daha gözəl olduğunu üzə çıxarsın. Əməlin ən gözəli isə Allahın razılığını qazanmaq üçün ixlasla edilən və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) yoluna uyğun olan əməldir. Allah sizin zahiri görünüşünüzə və mal-dövlətinizə deyil, qəlblərinizin təmizliyinə və əməllərinizin gözəlliyinə baxır.

Ey Peyğəmbər! Əgər sən bu müşriklərə desən ki: "Siz öldükdən sonra yenidən dirildiləcəksiniz və əməllərinizə görə haqq-hesab olunacaqsınız", onlar dərhal istehza ilə deyəcəklər: "Bu, ancaq açıq-aşkar sehrdir!" Onlar Allahın qüdrətini inkar edir və ölümdən sonra dirilməni qeyri-mümkün sayırlar. Halbuki göyləri və yeri yaradan Allah, onları yenidən diriltməyə də qadirdir.

Ey insan! Bu dünya həyatı bir imtahan yeridir. Allah səni yaradıb və sənə ağıl, iradə və seçim azadlığı verib. İndi sənin vəzifən bu imtahanda ən gözəl əməlləri etməkdir. Unutma ki, ölüm son deyil, yeni bir həyatın başlanğıcıdır. O gün hər kəs etdiyinin qarşılığını alacaqdır. Odur ki, bu fürsəti dəyərləndir, Allahın razılığını qazanmağa çalış və Onun rəhmətindən ümidini kəsmə. Çünki Allahın qüdrəti hər şeyə çatandır və O, ölüləri diriltməyə qadirdir.

📜 Ayə 5-9 — Hud surəsi

5أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Baxın, onlar ürəklərini qısırlar (küfrü ört-basdır edirlər) ki, Allahdan gizlənsinlər. Doğrusu, onlar libaslarına büründükdə belə, Allah onların gizli saxladıqlarını da, aşkara çıxartdıqlarını da bilir. Həqiqətən də, O, kökslərdə olanları bilir.

6۞ وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

Yer üzündə elə bir canlı yoxdur ki, onun ruzisini Allah verməsin. Allah onların qərar tutduqları yeri də, qorunub saxlanıldıqları yeri də bilir. Bunların hamısı açıq-aydın Yazıdadır (Lövhi-məhfuzdadır).

7وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِن بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

8وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Əgər onlara gələcək əzabı müəyyən vaxtadək gecikdirsək: “Onu saxlayan nədir?”– deyəcəklər. Xəbəriniz olsun ki, əzab onlara gəldiyi gün onu heç nə onlardan dəf edə bilməyəcək və istehza etdikləri o əzab onları bürüyəcəkdir.

9وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ

Əgər insana Özümüzdən bir mərhəmət daddırsaq, sonra da ondan onu geri alsaq, o, naümid və nankor olar.

← Ayə 6 📖 Hud Ayə 8 →

HudQuran İndeksi

123Ayə

MəkkəRevelation

7Ayə

Tərcümə — Hud 7

Hud surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Hansınızın daha yaxşı əməl sahibi olduğunu sınamaq üçün, Ərşi su…

Surə Ayə 7/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 5–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3