Sure Hûd Ayet 7 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Arş'ı su üzerinde iken, hanginizin daha güzel işi işleyeceğini ortaya…

Hûd · 7/123

Meal Okunuş — Hûd

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِن بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ۝٧

🔤 Transliteration

Wa Huwal lazee khalaqas samaawaati wal alrda fee sittati aiyaaminw wa kaana `Arshuhoo alal maaa`i liyablu wakum aiyukum ahsanu `amalaa; wa la`in qulta innakum mab`oosoona mim ba`dil mawti la yaqoolanal lazeena kafaroo in haazaaa illaa sihrum mubeen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Arş'ı su üzerinde iken, hanginizin daha güzel işi işleyeceğini ortaya koymak için, gökleri ve yeri altı günde yaratan O'dur. And olsun ki, "Siz gerçekten, ölümden sonra dirileceksiniz" desen, inkar edenler: "Bu, apaçık bir sihirden başka bir şey değildir" derler.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Arş: Allah'ın yüce ve büyük kürsüsü, tahtı demektir. Allah'ın arşı, O'nun azametini ve kudretini ifade eden yüce bir varlıktır.
Yeblûküm: Sizi imtihan etsin, denesin, sınasın demektir.
Sihr: Büyü, göz boyama, gerçek olmayan şey demektir.
Mübîn: Apaçık, çok açık, besbelli anlamına gelir.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kudretinin ve hikmetinin en büyük delillerini bizlere hatırlatmaktadır. O, gökleri ve yeri, içindeki her şeyiyle birlikte altı günde yaratmıştır. O'nun arşı ise bundan önce su üzerinde idi. Bu, Allah'ın sonsuz kudretinin ve hiçbir şeye muhtaç olmadığının apaçık bir göstergesidir. O, hiçbir yorgunluk ve zorluk duymaksızın kâinatı yoktan var etmiştir.

Peki, Allah neden bu muhteşem kâinatı yarattı? İşte âyetin kalbinde yatan asıl sebep budur: "Sizi imtihan etmek için; hanginizin daha güzel amel işlediğini görmek için." Evet, bu dünya bir imtihan yeridir. Her birimiz burada bir sınavdayız. Önemli olan, ömrümüzü en güzel şekilde değerlendirmek, Allah'ın rızasına uygun işler yapmaktır. En güzel amel, ihlasla yani sadece Allah için yapılan ve Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) sünnetine uygun olan ameldir. Dünyaya dalıp giden, nefsinin arzularına uyan değil; aklını kullanıp ahiretini imar eden kurtuluşa erer.

Sonra Allah Teâlâ, Resulüne (s.a.v.) hitaben şöyle buyurur: "Ey Muhammed! Eğer sen onlara, 'Siz öldükten sonra diriltileceksiniz' dersen, o kâfirler hemen şöyle diyecekler: 'Bu, apaçık bir büyüden başka bir şey değildir.'" Yani onlar, öldükten sonra dirilmeyi akıllarına sığdıramazlar ve bu hakikati işittiklerinde onu sihir diye nitelendirirler. Oysa gökleri ve yeri yoktan yaratan Allah, ölüleri diriltmeye de elbette kadirdir. Onların bu inkârı, aslında kendi akıllarını ve kalplerini karartmalarından başka bir şey değildir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize şunu öğretiyor: Bu dünya geçicidir ve bir imtihan yeridir. Bizler, yaratılışımızın gayesini unutmamalıyız. Her anımızı, her işimizi Allah'ın rızasına göre düzenlemeliyiz. Ölüm bir yok oluş değil, aksine gerçek hayatın başlangıcıdır. Öldükten sonra diriliş haktır ve mutlaka gerçekleşecektir. O gün herkes yaptıklarının karşılığını görecektir. O halde, bugünü fırsat bilip, yarın pişman olmamak için en güzel amelleri işleyelim. Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyelim; O, tövbe edenleri sever ve affeder. Bizler, bu imtihanı kazanıp ebedi saadete ermek için çalışalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 5-9 — Hûd

5أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Bilin ki, onlar Kuran okunurken gizlenmek için iki büklüm olurlar. Bilin ki, elbiselerine büründüklerinde bile Allah onların gizlediklerini ve açığa vurduklarını bilir. Çünkü O, kalblerde olanı bilendir.

6۞ وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

Yeryüzünde yaşayan bütün canlıların rızkı ancak Allah'a aittir. O, canlıları babaların sulbünde kararlaşmış ve anaların rahminde kararlaşmakta iken de bilir. Her şey apaçık bir Kitaptadır.

7وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِن بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

8وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

And olsun ki, onların azabını sayılı bir süreye kadar ertelesek, "Onu alıkoyan nedir?" derler. Bilin ki, onlara azab geldiği gün, artık geri çevrilmez; alaya aldıkları şey onları mahvedecektir.

9وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ

And olsun ki, insana nimetimizi tattırır sonra onu ondan çekip alırsak, o şüphesiz umutsuz bir nanköre döner.

← Ayet 6 📖 Hûd Ayet 8 →

HûdKuran Fihrist

123Ayet

MekkiRevelation

7Ayet