Sure Hud — Vers 7

Forklaring av vanskelige ord:

• ʿArsh: Guds trone, som er en del av Hans skaperverk og som ingen kjenner dens sanne natur unntatt Han selv.
• Yablūkum: For å prøve dere og teste dere.
• Aḥsanu ʿamalā: Den beste handlingen, som er den som er oppriktig for Allah og i samsvar med profeten Muḥammads veiledning.
• Siḥr mubīn: Tydelig og åpenbar magi eller trolldom.

Tolkning av verset:

Allah er Den som skapte himmelrommene og jorden og alt som finnes i dem i løpet av seks dager. Før denne skapelsen var Hans trone over vannet. Dette viser Hans fullkomne makt og at Han er Herskeren over alt som eksisterer. Målet med denne skapelsen er å prøve dere, mennesker, for å se hvem av dere som handler best – det vil si den som er mest oppriktig i sin tilbedelse av Allah og mest etterfølgende av profetens vei. Han vil belønne den som handler godt og straffe den som handler dårlig. Hvis du, Muḥammad, sier til disse vantro som benekter oppstandelsen: "Dere skal visselig vekkes opp etter døden for å bli holdt ansvarlige," vil de raskt svare med fornektelse og si: "Dette er ikke annet enn tydelig magi" – de mener at Koranen du leser for oss er ren trolldom som forhekser folk, og at budskapet om oppstandelsen er løgn og innbilning.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser Allahs storslåtte skaperkraft, siden Han skapte himlene og jorden på seks dager uten noen tidligere modell, og Hans trone var over vannet – noe som bekrefter Hans absolutte herredømme over hele skaperverket.
• Skapelsen av himlene og jorden er ikke forgjeves; den har et edelt formål, nemlig å prøve menneskene for å se hvem som handler best. Dette oppfordrer den troende til å strebe etter oppriktige og gode handlinger som behager Allah.
• Troen på oppstandelsen og regnskapets dag er en grunnleggende sannhet som driver den troende til å handle med alvor og ansvarsfølelse, vel vitende om at alle handlinger vil bli belønnet eller straffet.
• De vantros stahet og fornektelse av sannheten er tydelig i deres beskrivelse av Koranen som "tydelig magi", selv om den er full av visdom og veiledning. Dette lærer oss å være tålmodige med motstand og ikke la oss påvirke av dem som avviser sannheten.
• Verset trøster profeten og de troende ved å vise at fornektelse av sannheten ikke er noe nytt; det er en gammel holdning hos dem som ikke ønsker å underkaste seg Allah.