ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- عرش: اللہ تعالیٰ کا عرش، جو اس کی عظمت و سلطنت کی نشانی ہے۔
- لیبلوکم: تاکہ وہ تمہیں آزمائے۔
- أحسن عملاً: سب سے اچھا عمل، یعنی وہ عمل جو خالص اللہ کے لیے ہو اور سنتِ رسول ﷺ کے مطابق ہو۔
- سحر مبین: واضح جادو، یعنی باطل اور فریب۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ ہی وہ ذات ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دنوں میں پیدا کیا، حالانکہ وہ اس پر قادر تھا کہ ایک لمحے میں پیدا کر دیتا، لیکن اس نے حکمت سے یہ کام چھ دنوں میں کیا تاکہ مخلوقات کے لیے صبر اور تدبیر کی تعلیم ہو۔ اس سے پہلے اس کا عرش پانی پر تھا، جو اس کی قدرتِ کاملہ کی دلیل ہے کہ وہ ہر چیز پر قادر ہے۔
اللہ تعالیٰ نے یہ سب کچھ اس لیے پیدا کیا تاکہ تمہیں آزمائے کہ تم میں سے کون اپنے اعمال میں سب سے اچھا ہے، یعنی وہ عمل جو خالص اللہ کے لیے ہو اور رسول اللہ ﷺ کی سنت کے مطابق ہو۔ یہ آزمائش اس لیے ہے تاکہ ہر شخص کا مقام اس کے عمل کے مطابق طے ہو، نیک کو جزا اور بدکار کو سزا ملے۔
اے نبی! اگر آپ ان مشرکین سے کہیں کہ تم مرنے کے بعد دوبارہ زندہ کیے جاؤ گے اور اپنے اعمال کا حساب دو گے، تو وہ فوراً اس کا مذاق اڑائیں گے اور کہیں گے: "یہ قرآن جو آپ پڑھتے ہیں، یہ صاف جادو ہے، کوئی حقیقت نہیں۔" وہ اس لیے ایسا کہتے ہیں کیونکہ ان کے دل مردہ ہیں اور وہ اللہ کی قدرت پر یقین نہیں رکھتے، حالانکہ انہیں غور کرنا چاہیے کہ جس نے پہلی بار پیدا کیا، وہ دوبارہ پیدا کرنے پر بھی قادر ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی عظمت اور قدرت پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔ جو شخص آسمانوں اور زمین کی تخلیق پر غور کرے گا، وہ اللہ کی قدرت کو پہچانے گا اور یقین کرے گا کہ جو خالقِ کائنات ہے، وہ مردوں کو زندہ کرنے پر یقیناً قادر ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنی زندگی کو اس آزمائش کے طور پر دیکھیں جو اللہ نے ہمارے لیے مقرر کی ہے، اور ہر عمل کو خالص اللہ کے لیے اور سنتِ رسول ﷺ کے مطابق بنائیں، تاکہ ہم کامیاب ہوں۔ یاد رکھیں، دنیا کی زندگی ایک امتحان ہے، اور آخرت میں ہر شخص کو اس کا نتیجہ ملے گا۔ لہٰذا ہمیں اپنے اعمال کو بہتر بنانے کی کوشش کرنی چاہیے، نہ کہ دنیا کی ظاہری چمک دمک پر مغرور ہونا چاہیے۔
📜 آیت 5-9 — ہود
ترجمہ — ہود 7
سورہ آیت 7/123 — ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ہود سنیں, ہود ترجمہ, ہود mp3, ہود pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








