Sura Al-Masad — Versetto 1

Significato delle parole:

• Tabbati: che abbia perso, che sia rovinato e che abbia subito una perdita totale.
• Yadā: le due mani, ma qui intende l'intera persona.
• Abī Lahab: soprannome di Abd al-Uzza ibn Abd al-Muttalib, zio del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Fu chiamato così per il suo bel viso e il suo colorito roseo.
• Wa tabb: e che egli stesso sia perito e abbia subito la rovina.

Interpretazione della nobile ayat:

In questa prima parte della sura, Allah l'Altissimo decreta la rovina e la perdita di Abu Lahab, zio del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Il termine "tabbati" è una formula di maledizione e invocazione di rovina, mentre "wa tabb" è un'affermazione che conferma la realizzazione di questa rovina. La menzione delle "due mani" indica l'intera persona, poiché le mani sono lo strumento principale dell'azione umana. Abu Lahab era noto per la sua ostilità verso il Profeta (pace e benedizioni su di lui) e per il suo costante tentativo di ostacolare la diffusione del messaggio islamico. Egli sprecò le sue energie e le sue risorse nel combattere la verità, e la sua fine fu la perdita e la miseria sia in questo mondo che nell'Aldilà.

Questa ayat rappresenta una chiara prova della veridicità della profezia di Muhammad (pace e benedizioni su di lui), poiché Allah ha annunciato la rovina di Abu Lahab mentre questi era ancora in vita, e così avvenne: egli morì nella miscredenza, senza aver mai abbracciato l'Islam, e la sua discendenza non gli giovò in nulla.

Messaggio e riflessione:

Questa rivelazione ci insegna che nessun legame di parentela può salvare una persona dall'ira di Allah se essa persiste nell'ostilità verso la verità e verso i Suoi messaggeri. Ciò che conta davvero davanti ad Allah è la fede sincera e le buone azioni. Il credente è chiamato a riflettere su questa lezione e a non lasciarsi ingannare da ricchezze, posizione sociale o legami familiari, perché il criterio di nobiltà presso Allah è la pietà e la rettitudine. Che Allah ci guidi sulla via della verità e ci allontani dall'arroganza e dall'ostilità verso il bene.