Al-Masad · 1/5
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Masad
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ۝١
Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb
📖 Da Hausa
Hannãye biyu na Abũlahabi sun halaka, kuma ya halaka.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Tabbat": Ta yi hasara, ta lalace, ta kuma ɓace.
  • "Yada Abi Lahab": Hannayen Abi Lahab, wato kansa da dukan ayyukansa.
  • "Wa tabb": Kuma ya tabbata masa hasara da halaka.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar mai albarka ta zo ne domin sanar da mutane halakar wani mutum mai suna Abi Lahab, wanda shi ne kawun Annabi Muhammad (SAW) na uba. Sunansa na ainihi shi ne Abdul-Uzza bn Abdul-Muttalib, amma ana kiransa da Abi Lahab saboda kyawun fuskarsa da annuri. Ayar ta fara da cewa: "Tabbat yada Abi Lahab" wato hannayensa biyu sun lalace, sun ɓace, kuma sun yi hasara. Wannan magana tana nufin cewa dukan ayyukansa da kokarinsa sun lalace, musamman irin wadannan ayyukan da yake yi na cutar da Annabi (SAW) da kuma hana mutane bin addinin Musulunci. Shi ne mutumin da ya tsaya wa Annabi (SAW) gaba a lokacin da yake kiran mutane zuwa ga Allah, yana bin sa a kasuwoyi da wuraren taro yana cewa: "Wannan mutum mai kuskure ne, yana son bautar da ku ga wani abu da ba na kakanninku ba."

Sannan ayar ta kammala da cewa: "Wa tabb" wato kuma ya tabbata masa hasara, ya halaka, kuma ya yi asara a rayuwarsa da bayansa. Wannan magana ta biyu tana nufin cewa hasarar tasa ba ta tsaya ga hannaye kawai ba, amma ta shafe dukan jikinsa da rayuwarsa. Ya tabbata masa azaba a duniya da kuma a lahira. Hakika Allah (SWT) ya sanar da wannan hasara tun kafin ta faru, domin ya tabbatar da cewa Annabinsa (SAW) zai yi nasara a kan maƙiyansa, kuma addinin Musulunci zai yaɗu duk da ƙoƙarin da Abi Lahab yake yi na hana shi. Wannan ya faru ne a hakika, domin Abi Lahab ya mutu a kan kafirci bayan ya sha kaye a yakin Badar, kuma ya sha wulakanci a duniya kafin ya tafi ga azabar lahira.

Fa'idodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Nuna cewa Allah (SWT) yana kare Annabinsa (SAW) daga dukan maƙiyansa, kuma duk wanda ya yi wa Annabi (SAW) cuta, to Allah zai halaka shi.
  2. Karfafa imani da cewa maganar Allah gaskiya ce, domin duk abin da Allah ya yi alkawari zai faru, to yana faruwa ne babu shakka.
  3. Nuna cewa dangi da zumunta ba su da wani amfani a wurin Allah idan mutum ya kasance a kan kafirci da cutar da addinin Allah.
  4. Ƙarfafa masu imani da cewa nasara za ta kasance ga masu bi, duk da yawan maƙiya da suke fuskanta, kamar yadda Allah ya nuna mana a wannan ayar.
  5. Gargadi ga duk wanda yake tunanin cewa zai iya cutar da addinin Allah ko hana yaɗuwar sa, cewa za su sha kaye kamar yadda Abi Lahab ya sha kaye.


📜 Aya 1-3 — Surah Al-Masad

1تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Hannãye biyu na Abũlahabi sun halaka, kuma ya halaka.
2مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Dũkiyarsa ba ta tsare masa kõme ba, da abin da ya tãra.
3سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Zã ya shiga wuta mai hũruwa.
Al-MasadJerin Alqur'ani
5Aya
MeccanRevelation
1Aya

Fassara — Al-Masad 1

Surah Al-Masad Aya 1 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Hannãye biyu na Abũlahabi sun halaka, kuma ya halaka.

Surah Aya 1/5 — Surah Al-Masad المسد (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Masad Saurara, Surah Al-Masad Fassara, Surah Al-Masad mp3, Surah Al-Masad pdf. Aya 1–3. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers