Məsəd surəsi — Ayə 1

Məsd surəsi (111) — 1-ci ayə

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

Sözlərin izahı:

• تَبَّتْ (təbbət): "Ziyana uğradı, həlak oldu, məhv oldu" deməkdir. Burada həm ziyan, həm də həlak mənasını daşıyır.
• يَدَا (yədə): "İki əl" deməkdir. Ərəb dilində bir şəxsin "əlləri" deyildikdə, bəzən onun özü nəzərdə tutulur.
• أَبِي لَهَبٍ (Əbu Ləhəb): Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) əmisi olan Əbdülüzza bin Əbdülmüttəlibin ləqəbidir. Ona "atası alov" deyilirdi, çünki üzü qırmızı və gözəl idi, yaxud cəhənnəm oduna layiq olduğu üçün belə adlandırılmışdır.
• وَتَبَّ (və təbbə): "Və o, həlak oldu, ziyana uğradı" deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Əbu Ləhəb adı ilə tanınan, Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) əmisi olan şəxsin aqibəti haqqında xəbər verir. Əbu Ləhəb Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) qarşı düşmənçilik edir, ona əziyyət verir, İslamın yayılmasına mane olmağa çalışırdı. Onun bu düşmənçiliyi və pis əməlləri səbəbindən həm dünyada, həm də axirətdə böyük ziyana uğradı.

Ayədə "Əbu Ləhəbin əlləri ziyana uğradı" deyilərkən, onun bütün əməlləri, səyləri və cəhdləri nəzərdə tutulur. Yəni onun Peyğəmbərə qarşı etdiyi bütün pis işlər, hiylələr və düşmənçiliklər boşa çıxdı, heç bir nəticə vermədi. O, nə istədiyinə nail oldu, nə də İslamı dayandıra bildi. Əksinə, özü həlak oldu, ziyana uğradı və axirətdə də cəhənnəm əzabına düçar olacaq.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allaha və Onun Peyğəmbərinə düşmənçilik edən, haqqa qarşı çıxan heç bir şəxs uğur qazana bilməz. Kim Peyğəmbərə əziyyət verirsə, əslində özünə ziyan vurur. Allahın dini qalib gələcək, haqq yerini tapacaqdır. Bu, həm də bir təsəlli və xəbərdarlıqdır: haqqa qarşı çıxanların sonu həmişə ziyan və həlakdır.

Ey insan! Bu ayədən ibrət götür. Bil ki, Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) qarşı çıxan, ona əziyyət verən heç bir kəs nicat tapa bilməz. Əksinə, ona tabe olan, onu sevən və onun yolunu tutan kəs isə həm dünyada, həm də axirətdə uğur qazanar. Gəl, sən də haqqın tərəfində ol, Peyğəmbərin yolunu tut, əbədi səadətə nail ol!