Аль-Масад сүресі — Аят 1

1. Сөздердің мағынасы:

• تَبَّتْ: құрыды, зиянға ұшырады, жоғалды.
• يَدَا: екі қолы. Араб тілінде «қол» деп айтылғанда, кейде адамның өзі, жалпы тұлғасы меңзеледі.
• أَبِي لَهَبٍ: Әбу Ләһаб, яғни «оттың әкесі» деген лақап ат. Оның шын есімі — Абдулғузза ибн Абдулмутталиб, Пайғамбардың (с.а.с.) ағасының баласы емес, туған ағасы болған ағайыны.
• وَتَبَّ: және ол құрыды, зиян шекті.

1. Түсіндірмесі:

Бұл аятта Алла Тағала Пайғамбарға (с.а.с.) қарсылық көрсетіп, оған қиянат жасаған, тілімен де, ісімен де зиян келтірген Әбу Ләһабтың ақыретте де, дүниеде де зор шығынға ұшырайтынын хабарлайды. «Әбу Ләһабтың екі қолы құрысын» деген сөз — оның барлық әрекеті, күш-қуаты, талпынысы босқа кетіп, ешқандай пайда бермейтінін білдіреді. Бұл жерде «қол» деп айтылуы — адамның өзін, яғни оның жалпы тұлғасын меңзеу үшін. Ал «және ол құрыды» деген бөлігі — бұл сөздің орындалғанын, яғни Әбу Ләһабтың шынымен де қасіретке ұшырағанын білдіретін хабар. Сондай-ақ бұл аятта Пайғамбарға (с.а.с.) зиян келтірушілердің ақыры қандай болатыны туралы ескерту бар. Әбу Ләһаб тек өзіне ғана зиян келтіріп қоймай, өзінің балалары мен әйелін де адасушылыққа тартты. Ол Пайғамбардың дұшпаны болып, оған түрлі азаптар мен қорлықтар жасады. Алла оның барлық арам пиғылдарын жоққа шығарып, оны ешқандай игілікке жеткізбеді.

1. Пайдалы қорытындылар:

• Бұл аят Алланың әділдігін және Оның елшісін қорғайтынын көрсетеді. Кімде-кім Пайғамбарға (с.а.с.) немесе оның дініне зиян келтіруге тырысса, оның ақыры қасіретпен аяқталады.
• Ислам діні адамды әділеттілікке, жақсылыққа шақырады. Әбу Ләһабтың тағдыры — адамдарға өнеге: жамандық пен дұшпандық ешқашан жеңіске жетпейді.
• Құран Кәрімнің әрбір сөзі — Алланың ғылымы мен хикметінің көрінісі. Бұл аят арқылы біз Алланың құдіретіне, Оның уәдесінің міндетті түрде орындалатынына көз жеткіземіз.
• Пайғамбарды (с.а.с.) сүю, оған құрмет көрсету — әрбір мұсылманның парызы. Оған зиян келтірушілердің ақыры қандай болатынын білу — бізді иманға, сабырға және Аллаға тәуекел етуге шақырады.
• Бұл аят мұсылмандарды бірлікке, жақсылыққа және Алланың разылығы үшін еңбек етуге ынталандырады.