ซูเราะฮฺ อัล-มะซัด — อายะฮฺ 1

คำอธิบายคำศัพท์:

• ตับบัต (تبت) หมายถึง ความพินาศ ความสูญเสีย ความขาดทุน
• ยะดา (يدا) หมายถึง มือทั้งสองข้าง แต่ในที่นี้หมายถึงตัวบุคคลทั้งหมด
• อะบี ละฮับ (أبي لهب) คือ ฉายาของท่านลุงของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ชื่อจริงคือ อับดุลอุซซา บิน อับดุลมุฏฏอลิบ

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการประกาศความพินาศของอะบีละฮับ ผู้ที่เป็นลุงของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม แต่กลับเป็นศัตรูตัวฉกาจที่คอยขัดขวางและทำร้ายท่านนบีอยู่เสมอ คำว่า "ตับบัต" ในตอนแรกเป็นคำกล่าวที่แสดงถึงการลงโทษที่ได้เกิดขึ้นแล้ว และคำว่า "วะตับ" ในตอนท้ายเป็นการยืนยันถึงความพินาศนั้นว่าได้เกิดขึ้นจริงแล้ว

อะบีละฮับเป็นผู้ที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังต่ออิสลาม เขาใช้ทรัพย์สินและอำนาจที่มีเพื่อต่อต้านการเผยแผ่ศาสนาของท่านนบี แม้เขาจะเป็นญาติใกล้ชิดที่สุดคนหนึ่ง แต่การเป็นญาติไม่ได้ช่วยให้เขารอดพ้นจากการลงโทษของอัลลอฮ์ได้ เมื่อเขาปฏิเสธความจริงและทำร้ายผู้ที่นำความจริงมา

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การเป็นญาติกับผู้ที่มีเกียรติไม่ได้ทำให้บุคคลนั้นมีเกียรติ หากเขาปฏิเสธความจริงและทำชั่ว การศรัทธาและการงานที่ดีต่างหากที่ทำให้บุคคลมีเกียรติ
2. อัลลอฮ์ทรงพิทักษ์ศาสนาของพระองค์เอง แม้ศัตรูจะมีอำนาจและทรัพย์สมบัติมากเพียงใด ก็ไม่สามารถหยุดยั้งการเผยแผ่ศาสนาของอัลลอฮ์ได้
3. การข่มเหงและทำร้ายผู้ที่เชิญชวนสู่ความดีเป็นบาปมหันต์ และจะนำมาซึ่งความพินาศทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
4. บทเรียนนี้สอนให้เรารักและเคารพท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม และไม่ควรทำสิ่งใดที่ขัดต่อคำสอนของท่าน เพราะผู้ที่ต่อต้านท่านจะประสบกับความสูญเสียอย่างแน่นอน