சூரா அல்-மஸத் — வசனம் 1

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• தப்பத் (تَبَّتْ): அழிந்தது, நஷ்டமடைந்தது, கேடடைந்தது.
• யதா (يَدَا): இரு கைகள். இங்கே முழு மனிதனையும் குறிக்கிறது.
• அபீ லஹப் (أَبِي لَهَبٍ): நெருப்பின் தந்தை என்று அழைக்கப்பட்ட நபி (ஸல்) அவர்களின் பெரிய தந்தையான அப்துல் உஸ்ஸா பின் அப்தில் முத்தலிப். இவர் மிகவும் அழகான முகத்தைக் கொண்டிருந்ததால், அவரது முகம் நெருப்பைப் போல் ஜொலிப்பதால் 'அபூ லஹப்' என்று அழைக்கப்பட்டார்.
• வ தப்ப (وَتَبَّ): அவனும் அழிந்தான், அவனது செயலும் பாழடைந்தது.

விளக்கம்:

அபூ லஹபின் இரு கைகளும் அழிந்தன; அவன் நஷ்டமடைந்தான். இந்த வசனத்தில் முதல் 'தப்பத்' என்பது அவனுக்கு எதிரான சாபமாகவும் (பிரார்த்தனையாகவும்), இரண்டாவது 'தப்ப' என்பது அது நடந்தேறிய செய்தியாகவும் (செய்தியாக) உள்ளது. அபூ லஹப் நபி (ஸல்) அவர்களின் சொந்த பெரிய தந்தையாக இருந்தும், இஸ்லாத்தின் மீதும், நபி (ஸல்) அவர்களின் மீதும் கடுமையான பகைமை கொண்டிருந்தான். அவன் நபி (ஸல்) அவர்களை அவமதிப்பதிலும், அவர்களுக்கு துன்பம் கொடுப்பதிலும், இஸ்லாமிய அழைப்பை தடுப்பதிலும் முன்னணியில் இருந்தான். இந்த வசனம் அவனது அழிவை முன்னறிவித்தது. அவன் இஸ்லாத்தை ஏற்கவில்லை; இறுதிவரை பகைமையிலேயே இருந்து, இறைவனின் கருணையிலிருந்து விலக்கப்பட்டு, நஷ்டமடைந்தவனாகவே மரணித்தான். அவனது செல்வமும், பிள்ளைகளும், அந்தஸ்தும் அவனுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்கவில்லை.

பயன்கள்:

1. இறைவனின் தூதர்களுக்கு எதிராக செயல்படுபவர்கள், அவர்கள் எத்தகைய உறவினர்களாக இருந்தாலும், இறுதியில் தோல்வியடைவார்கள் என்பதை இந்த வசனம் உறுதிப்படுத்துகிறது.
2. உறவினர்கள் என்ற காரணத்திற்காக அநியாயத்தையும், தீமையையும் ஆதரிக்கக் கூடாது; உண்மைக்காக நிற்பதே சிறந்தது.
3. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி எவ்வளவு உறுதியானது என்பதை இது காட்டுகிறது. அபூ லஹப் இந்த வசனம் இறங்கிய பிறகும் பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்தான், ஆனால் இஸ்லாத்தை ஏற்கவில்லை; அல்லாஹ்வின் வாக்கு நிறைவேறியது.
4. செல்வமும், குடும்பமும், உறவும் ஒருவனை அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து காப்பாற்ற முடியாது என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.
5. நபி (ஸல்) அவர்களின் மீது அன்பு செலுத்துவதும், அவர்களுக்கு உதவுவதும் வெற்றிக்கான வழி என்பதையும், அவர்களை எதிர்ப்பது அழிவுக்கான வழி என்பதையும் இந்த வசனம் போதிக்கிறது.