Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- "Min sharri": nga e keqja dhe dëmi.
- "Ma halak": çdo gjë që Allahu e ka krijuar, qoftë nga njerëzit, xhinët, kafshët, ose dukuritë natyrore.
Tefsiri i ajetit:
Në këtë ajet, i Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ve sel-lem) na mëson t'i drejtohemi Allahut për mbrojtje nga e keqja e të gjitha krijesave të Tij. Fjala "ma halak" (çfarë krijoi) përfshin çdo krijesë që ekziston, qoftë e gjallë apo e pajetë, e dukshme apo e padukshme. Kjo do të thotë se ne kërkojmë mbrojtje nga dëmi që mund të vijë nga njerëzit, kafshët, xhinët, nga nata kur errësohet, nga zilia e ziliqarëve, nga magjia dhe nga çdo e keqe tjetër që ekziston në këtë botë. Allahu është Krijuesi i të gjitha këtyre dhe Ai ka fuqi të plotë t'i largojë dëmet e tyre nga robërit e Tij besnikë. Ky ajet na mëson se çdo e keqe në këtë botë vjen nga krijesat, por mbrojtja dhe shpëtimi është vetëm nga Krijuesi i tyre, i Cili i nënshtron të gjitha krijesat me urdhrin e Tij.
Përfitimet nga ky ajet:
- Të mësojmë t'i drejtohemi Allahut në çdo kohë dhe në çdo situatë, sepse vetëm Ai është i Plotfuqishëm për të na mbrojtur nga çdo e keqe.
- Të kuptojmë se e keqja nuk është e pavarur në veprim, por është nën kontrollin e Allahut, dhe kjo na jep qetësi shpirtërore dhe forcë besimi.
- Të rrisim varësinë tonë ndaj Allahut dhe të largohemi nga frika ndaj krijesave, sepse krijesat nuk mund të sjellin as dëm as dobi pa lejen e Allahut.
- Ky ajet na mëson se Islami është feja e sigurisë dhe e mbrojtjes, dhe se besimtari gjithmonë kërkon strehim te Zoti i tij nga çdo e keqe, duke e ditur se Ai është Mbrojtësi më i mirë.
📜 Ajet 1-4 — Surja El-Felek
Përkthim — El-Felek 2
Surja El-Felek Ajet 2 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : që të më mbrojë nga sherri i të gjitha krijesave,Surja Ajet 2/5 — Surja El-Felek الفلق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Felek Dëgjo, Surja El-Felek Përkthim, Surja El-Felek mp3, Surja El-Felek pdf. Ajet 1–4. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








