El-Felek · 2/5
Përkthim Transliterim — Surja El-Felek
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۝٢
Min sharri ma khalaq
📖 Në Shqip
që të më mbrojë nga sherri i të gjitha krijesave,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • "Min sharri": nga e keqja dhe dëmi.
  • "Ma halak": çdo gjë që Allahu e ka krijuar, qoftë nga njerëzit, xhinët, kafshët, ose dukuritë natyrore.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, i Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ve sel-lem) na mëson t'i drejtohemi Allahut për mbrojtje nga e keqja e të gjitha krijesave të Tij. Fjala "ma halak" (çfarë krijoi) përfshin çdo krijesë që ekziston, qoftë e gjallë apo e pajetë, e dukshme apo e padukshme. Kjo do të thotë se ne kërkojmë mbrojtje nga dëmi që mund të vijë nga njerëzit, kafshët, xhinët, nga nata kur errësohet, nga zilia e ziliqarëve, nga magjia dhe nga çdo e keqe tjetër që ekziston në këtë botë. Allahu është Krijuesi i të gjitha këtyre dhe Ai ka fuqi të plotë t'i largojë dëmet e tyre nga robërit e Tij besnikë. Ky ajet na mëson se çdo e keqe në këtë botë vjen nga krijesat, por mbrojtja dhe shpëtimi është vetëm nga Krijuesi i tyre, i Cili i nënshtron të gjitha krijesat me urdhrin e Tij.

Përfitimet nga ky ajet:

  1. Të mësojmë t'i drejtohemi Allahut në çdo kohë dhe në çdo situatë, sepse vetëm Ai është i Plotfuqishëm për të na mbrojtur nga çdo e keqe.
  2. Të kuptojmë se e keqja nuk është e pavarur në veprim, por është nën kontrollin e Allahut, dhe kjo na jep qetësi shpirtërore dhe forcë besimi.
  3. Të rrisim varësinë tonë ndaj Allahut dhe të largohemi nga frika ndaj krijesave, sepse krijesat nuk mund të sjellin as dëm as dobi pa lejen e Allahut.
  4. Ky ajet na mëson se Islami është feja e sigurisë dhe e mbrojtjes, dhe se besimtari gjithmonë kërkon strehim te Zoti i tij nga çdo e keqe, duke e ditur se Ai është Mbrojtësi më i mirë.


📜 Ajet 1-4 — Surja El-Felek

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Thuaj: “I lutem dhe mbështetem te Zoti i agimit
2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
që të më mbrojë nga sherri i të gjitha krijesave,
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
dhe prej sherrit të natës kur kaplon terri,
4وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
dhe prej sherrit të falltorëve që fryejnë në nyje (bëjnë magji),
El-FelekIndeksi i Kuranit
5Ajet
MeccanRevelation
2Ajet

Përkthim — El-Felek 2

Surja El-Felek Ajet 2 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : që të më mbrojë nga sherri i të gjitha krijesave,

Surja Ajet 2/5 — Surja El-Felek الفلق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Felek Dëgjo, Surja El-Felek Përkthim, Surja El-Felek mp3, Surja El-Felek pdf. Ajet 1–4. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers